Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Alone , artiest - Isotopes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isotopes
Whenever I shut my eyes I’m always taken back
That night that seventeen stood out where all I saw was black
I was so paranoid, I’d taken all these substances
Was caught within my mind, was certain that I was not loved
I can’t explain myself or why I tried to take my life
But it forever haunts me knowing that I tried it twice
So I release my pain just praying that it does me good
Release that rope because my destiny is not a noose
I’m roaming and feeling like life has lost all meaning
Ovrwhelmed, who can help xplain these thoughts I’m thinking?
Please tell me I’m dreaming, this all feels so wrong
Still lost now I’m fading into the unknown
If I’m left to wander, into the depths where I roam
I fear I’ll be leaving, another poor soul bound to die alone
When you look in my eyes can you tell me what you see?
'Cause when I look at myself I’m not the person I should be, no
Self-healing's taking so long, so how long will it take before it runs out?
I’m all alone in the dark patiently waiting for someone to pull me… OUT!
Please tell me I’m dreaming, this all feels so wrong
Still lost now I’m fading into the unknown
If I’m left to wander, into the depths where I roam
I fear I’ll be leaving, another poor soul bound to die alone
(Bound to die alone)
I can’t explain myself or why I tried to take my life
But it forever haunts me knowing that I tried it twice
So I release my pain just praying that it does me good
Release that rope you motherfucker cause it’s not for… you!
It’s not
No, it’s not
Telkens wanneer ik mijn ogen sluit, word ik altijd teruggenomen
Die nacht viel die zeventiende op waar alles wat ik zag zwart was
Ik was zo paranoïde, ik had al deze stoffen ingenomen
Was gevangen in mijn geest, was er zeker van dat ik niet geliefd was
Ik kan mezelf niet uitleggen of waarom ik probeerde mijn leven te nemen
Maar het achtervolgt me altijd, wetende dat ik het twee keer heb geprobeerd
Dus ik laat mijn pijn los, gewoon biddend dat het me goed doet
Laat dat touw los, want mijn lot is geen strop
Ik dwaal rond en heb het gevoel dat het leven alle betekenis heeft verloren
Overweldigd, wie kan helpen deze gedachten die ik denk te verduidelijken?
Zeg me alsjeblieft dat ik droom, dit voelt allemaal zo verkeerd
Nog steeds verdwaald nu vervaag ik in het onbekende
Als ik moet dwalen, in de diepten waar ik dwaal
Ik ben bang dat ik wegga, nog een arme ziel die alleen zal sterven
Als je in mijn ogen kijkt, kun je me dan vertellen wat je ziet?
Want als ik naar mezelf kijk, ben ik niet de persoon die ik zou moeten zijn, nee
Zelfgenezing duurt zo lang, dus hoe lang duurt het voordat het op is?
Ik ben helemaal alleen in het donker en wacht geduldig tot iemand me eruit trekt... WEG!
Zeg me alsjeblieft dat ik droom, dit voelt allemaal zo verkeerd
Nog steeds verdwaald nu vervaag ik in het onbekende
Als ik moet dwalen, in de diepten waar ik dwaal
Ik ben bang dat ik wegga, nog een arme ziel die alleen zal sterven
(Gebonden om alleen te sterven)
Ik kan mezelf niet uitleggen of waarom ik probeerde mijn leven te nemen
Maar het achtervolgt me voor altijd, wetende dat ik het twee keer heb geprobeerd
Dus ik laat mijn pijn los, gewoon biddend dat het me goed doet
Laat dat touw los, klootzak, want het is niet voor... jou!
Het is niet
Nee dat is het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt