
Hieronder staat de songtekst van het nummer Counting Fireflies , artiest - Isobel Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isobel Campbell
Hey dream weaver, now I’d like to talk with you
Hey dream weaver, now we’ve talked the whole night through
I’ve been dark places
Passports, suitcases
Ice stares, long faces
Sank with no traces
I would like to know
I don’t know
Take this dream of mine
Make it grow
When you love someone
Set them free
Out into the world
Wait for me
Hey why do you let them steal the magic from your eyes?
You’re talking to yourself and counting fireflies
Move into trust dear
What am I doing here?
Too much pain
Too much fear
Will my dreams all rust here?
I would like to know
I don’t know
Take this love of mine
Make it grow
When you love someone
Set them free
Out into the world
Wait for me
Bad situations
Greyhound bus stations
Self-help quotations
New motivation
I would like to know
I don’t know
Take this dream of mine
Make it so
Got a lot to learn
Wait and see
When you love someone
Set them free
Hey dream weaver, from the mountain to the sea
Hey when the day is done please say a prayer for me
What about the haters?
Judgement, newspapers
Old town, new freighter
Who will be curator?
Now I’d like to know
I don’t know
Take this love of mine
Make it grow
When you love someone
Set them free
Out into the world
Wait for me
Hey dream weaver, now I’d like to talk with you
Hey dream weaver, now I’d like to talk with you
Hé droomwever, nu wil ik graag met je praten
Hé droomwever, nu hebben we de hele nacht doorgepraat
Ik ben op donkere plaatsen geweest
Paspoorten, koffers
IJsstaren, lange gezichten
Zonk zonder sporen
Ik zou graag willen weten
Ik weet het niet
Neem deze droom van mij
Laat het groeien
Als je van iemand houdt
Bevrijd ze
De wereld in
Wacht op mij
Hé, waarom laat je ze de magie uit je ogen stelen?
Je praat tegen jezelf en telt vuurvliegjes
Beweeg in vertrouwen schat
Wat doe ik hier?
Te veel pijn
Te veel angst
Zullen mijn dromen hier allemaal roesten?
Ik zou graag willen weten
Ik weet het niet
Neem deze liefde van mij
Laat het groeien
Als je van iemand houdt
Bevrijd ze
De wereld in
Wacht op mij
Slechte situaties
Greyhound-busstations
Zelfhulpcitaten
Nieuwe motivatie
Ik zou graag willen weten
Ik weet het niet
Neem deze droom van mij
Maak het zo
Moet nog veel leren
Wacht maar af
Als je van iemand houdt
Bevrijd ze
Hey droomwever, van de berg tot de zee
Hé, als de dag voorbij is, bid alsjeblieft voor mij
Hoe zit het met de haters?
Oordeel, kranten
Oude stad, nieuw vrachtschip
Wie wordt curator?
Nu wil ik graag weten:
Ik weet het niet
Neem deze liefde van mij
Laat het groeien
Als je van iemand houdt
Bevrijd ze
De wereld in
Wacht op mij
Hé droomwever, nu wil ik graag met je praten
Hé droomwever, nu wil ik graag met je praten
Paul Leonard-Morgan, Isobel Campbell • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt