
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alive , artiest - Islandia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Islandia
I wanna get up
But life keeps on breaking me down
And I’m not gonna stop
Not giving up just 'cause I got knocked around, oh
You lift me back up
So I can reach the higher ground
I know that life can be tough
But every single time that you come around
You bring the music alive
You bring the music alive
It’s you that’s making it shine
In you, I see the sun in your eyes
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
It feel we’re on top of the sky
We’re dancing in the stars tonight
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
I wanna get high
Nothing’s gonna keep me down, no no
Since you taught me to fly
I finally got my head out the ground, yeah
And baby it’s you
You make the whole world look brand new, oh
I know that I’m gonna be true
'Cause you’re the one who makes the sun break through
You bring the music alive
It’s you that’s making it shine
In you, I see the sun in your eyes
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
It feel we’re on top of the sky
We’re dancing in the stars tonight
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive, oh
And from the sky, I feel the first few drops of rain, oh
The winds are rising and it’s time to fly again
You bring the music alive
It feel we’re on top of the sky
We’re dancing in the stars tonight
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
It’s you that’s making it shine
In you, I see the sun in your eyes
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
It feel we’re on top of the sky
We’re dancing in the stars tonight
You are the morning light
You make it all feel right
You bring, you bring the music alive
Ik wil opstaan
Maar het leven blijft me breken
En ik ga niet stoppen
Ik geef niet op alleen omdat ik werd omvergeworpen, oh
Je tilt me weer op
Zodat ik de hoger gelegen grond kan bereiken
Ik weet dat het leven zwaar kan zijn
Maar elke keer dat je langskomt
Jij brengt de muziek tot leven
Jij brengt de muziek tot leven
Jij bent het die het laat schitteren
In jou zie ik de zon in jouw ogen
Jij bent het ochtendlicht
Je zorgt ervoor dat het allemaal goed voelt
Jij brengt, jij brengt de muziek tot leven
Het voelt alsof we op de top van de lucht zijn
We dansen vanavond in de sterren
Jij bent het ochtendlicht
Je zorgt ervoor dat het allemaal goed voelt
Jij brengt, jij brengt de muziek tot leven
Ik wil high worden
Niets houdt me tegen, nee nee
Sinds je me leerde vliegen
Ik heb eindelijk mijn hoofd boven de grond, ja
En schatje, jij bent het
Je laat de hele wereld er gloednieuw uitzien, oh
Ik weet dat ik eerlijk zal zijn
Want jij bent degene die de zon laat doorbreken
Jij brengt de muziek tot leven
Jij bent het die het laat schitteren
In jou zie ik de zon in jouw ogen
Jij bent het ochtendlicht
Je zorgt ervoor dat het allemaal goed voelt
Jij brengt, jij brengt de muziek tot leven
Het voelt alsof we op de top van de lucht zijn
We dansen vanavond in de sterren
Jij bent het ochtendlicht
Je zorgt ervoor dat het allemaal goed voelt
Jij brengt, jij brengt de muziek tot leven, oh
En vanuit de lucht voel ik de eerste regendruppels, oh
De wind steekt op en het is tijd om weer te vliegen
Jij brengt de muziek tot leven
Het voelt alsof we op de top van de lucht zijn
We dansen vanavond in de sterren
Jij bent het ochtendlicht
Je zorgt ervoor dat het allemaal goed voelt
Jij brengt, jij brengt de muziek tot leven
Jij bent het die het laat schitteren
In jou zie ik de zon in jouw ogen
Jij bent het ochtendlicht
Je zorgt ervoor dat het allemaal goed voelt
Jij brengt, jij brengt de muziek tot leven
Het voelt alsof we op de top van de lucht zijn
We dansen vanavond in de sterren
Jij bent het ochtendlicht
Je zorgt ervoor dat het allemaal goed voelt
Jij brengt, jij brengt de muziek tot leven
Islandia • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt