When I Gave You My Heart - Island

I remember those days from the start

Summer came forever once

We’d sit out in Avondale park

Sticky hands on bottle caps

When I gave you my heart

When I gave you my heart

When I gave you my heart

When I gave you my heart

And sometimes I’m stuck in the white and black

Memories bring colour back

I remember Avondale Park

In yellow evenings after class

I’d hold my hands up to the sky

And tell you we could fly

And you’d said, first, I should larn to fall

Then one day I would soar

When I gav you my heart

When I gave you my heart

When I gave you my heart

When I gave you my heart

And you always could laugh when I cried

But I was just a child

And you said one day I’d sing my songs

And you’d be cheering on

These days, when I can close my eyes

I know I’ll be alright

And then, when I have made my mark

I’ll come back to the park

Ik herinner me die dagen vanaf het begin

De zomer kwam ooit voor altijd

We zouden buiten zitten in Avondale park

Kleverige handen op flesdoppen

Toen ik je mijn hart gaf

Toen ik je mijn hart gaf

Toen ik je mijn hart gaf

Toen ik je mijn hart gaf

En soms zit ik vast in het wit en zwart

Herinneringen brengen kleur terug

Ik herinner me Avondale Park

Op gele avonden na de les

Ik zou mijn handen naar de hemel houden

En je vertellen dat we kunnen vliegen

En je had gezegd, ten eerste, ik zou moeten leren om te vallen

Dan zou ik op een dag stijgen

Toen ik je mijn hart gaf

Toen ik je mijn hart gaf

Toen ik je mijn hart gaf

Toen ik je mijn hart gaf

En je kon altijd lachen als ik huilde

Maar ik was nog maar een kind

En je zei dat ik op een dag mijn liedjes zou zingen

En je zou aanmoedigen

Tegenwoordig, wanneer ik mijn ogen kan sluiten

Ik weet dat het goed komt

En dan, als ik mijn stempel heb gedrukt

Ik kom terug naar het park