At Day's Close - Iselia

And that night I layed awake

with thoughts running through my head.

As I tossed and turned the hours fled.

The cold morning sun is drawing near.

The wind whispering and house settling is all I hear.

Thinking about my future.

Thinking about my past.

(Thinking, Thinking, Thinking)

About the things that haunt me.

This isn’t the first time my overactive mind has kept me up

and it won’t be the last.

This isn’t the first time

and it won’t be the last.

En die nacht lag ik wakker

met gedachten die door mijn hoofd gaan.

Terwijl ik heen en weer draaide, vlogen de uren weg.

De koude ochtendzon komt dichterbij.

De wind fluistert en het huis komt tot rust, dat is alles wat ik hoor.

Nadenken over mijn toekomst.

Denkend aan mijn verleden.

(Denken, denken, denken)

Over de dingen die me achtervolgen.

Dit is niet de eerste keer dat mijn overactieve geest me wakker houdt

en het zal niet de laatste zijn.

Dit is niet de eerste keer

en het zal niet de laatste zijn.