Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurt Cobaine , artiest - Isaiah Rashad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Isaiah Rashad
Brain: These Dre beats are too fucking good bro, they too clear;
Rashad: Shut Up, get out my head;
Brain: They make a nigga insecure and shit;
Rashad: get out my head;
Brain: Ima put my glasses on-
Rashad: Get out my fucking head… Shit;
Brain: Im drunk-
Rashad: No I’m not-
Brain: I have recorded every song for this motherfucker drunk as hell-
Rashad: No I haven’t-
Brain: Or at least partially intoxicated, or a little high… oh fuck the police
too-
Rashad: Okay
And I will never grow up, I’m a grown ass kid
I swear that I should be locked up for stupid shit that I did
From fucking with Bree, to rolling on E
But it inspired all these verses that’s flowing from me
I got Aquemini up in my tape deck
The art of storytelling, so compelling when you face it
This liberation, Antwan Patton taught me the basics
This forty, oldy, dopey, oh, suppose you’ll never make it
From your comfort zone, you so scary fucking complacent
Man these niggas losers, and they see this dark ass tint and wanna pull us
Over so they can search us, camera, yes sir, I purchased
I live right up the street, I’m black, i.e. I’m worthless
I was slinging my penis, I’m just learning the meaning
Of keep it safe with a rubber, these bitches playing and scheming
I’m smoking out of my demons, I’m hoping momma don’t see this
Me living my life by the day and downplaying my genius
Like goddamn, will I go out like lead singers in rock bands
I think that suicide is closer than mic stands
When I say that, know that I’m meaning that you can fight
For you dreams, but losers stand in between it
Am I gonna fall to my fears or shall I conqueror my kingdom
Some days we make it happen, some days we playing dreamers
I wonder if daddy miss me, sometimes I scream fuck 'em
But I wonder if he miss me, sometimes I roll another
And I go to the store, plastic cup and my henny
I ain’t tripping on hoes, you can have it, there’s plenty
She was cheating on me and play me off like it’s really
A consequence of my actions, like I drove you to sinning
And you a bitch, and even when you say you love me, you a bitch
I pray you crash like Caroline into a ditch
And then I pray you make it out without a stitch
Sometimes I pray for miracles like they exist
I question faith, I question God, I got a list
Of all my woes and all my lows, I give you this
Hersenen: Deze Dre-beats zijn te verdomd goed, bro, ze zijn te duidelijk;
Rashad: Hou je mond, ga uit mijn hoofd;
Hersenen: ze maken een nigga onzeker en shit;
Rashad: ga uit mijn hoofd;
Hersenen: ik heb mijn bril op-
Rashad: Ga uit mijn verdomde kop... Shit;
Hersenen: ik ben dronken-
Rashad: Nee, ik ben niet-
Hersenen: ik heb elk nummer opgenomen voor deze klootzak die dronken is als de hel-
Rashad: Nee, dat heb ik niet...
Hersenen: Of op zijn minst gedeeltelijk dronken, of een beetje high... oh fuck de politie
te-
Rashad: Oké
En ik zal nooit volwassen worden, ik ben een volwassen jochie
Ik zweer dat ik moet worden opgesloten voor stomme shit die ik deed
Van neuken met Bree tot rollen op E
Maar het inspireerde al deze verzen die uit mij stromen
Ik heb Aquemini in mijn cassettedeck gezet
De kunst van het vertellen van verhalen, zo meeslepend als je het onder ogen ziet
Bij deze bevrijding leerde Antwan Patton me de basis
Deze veertig, ouwe, dopey, oh, stel dat je het nooit haalt
Vanuit je comfortzone, ben je zo eng verdomd zelfgenoegzaam
Man deze vinden losers, en ze zien deze donkere kont tint en willen ons trekken
Over zodat ze ons kunnen fouilleren, camera, ja meneer, ik heb gekocht
Ik woon in de straat, ik ben zwart, d.w.z. ik ben waardeloos
Ik slingerde met mijn penis, ik leer nu pas de betekenis
Of houd het veilig met een rubber, deze teven spelen en plannen
Ik rook uit mijn demonen, ik hoop dat mama dit niet ziet
Ik leef mijn leven bij de dag en bagatelliseer mijn genialiteit
Verdomme, zal ik uitgaan als leadzangers in rockbands?
Ik denk dat zelfmoord dichterbij is dan microfoonstandaards
Als ik dat zeg, weet dan dat ik bedoel dat je kunt vechten
Voor jou dromen, maar verliezers staan er tussen
Zal ik vallen voor mijn angsten of zal ik mijn koninkrijk veroveren
Sommige dagen maken we het waar, sommige dagen spelen we dromers
Ik vraag me af of papa me mist, soms schreeuw ik fuck 'em
Maar ik vraag me af of hij me mist, soms rol ik er nog een
En ik ga naar de winkel, plastic beker en mijn henny
Ik struikel niet over schoffels, je kunt het hebben, er is genoeg
Ze bedroog me en speelde me uit alsof het echt was
Een gevolg van mijn acties, zoals ik je tot zondigen heb gedreven
En jij een teef, en zelfs als je zegt dat je van me houdt, jij een teef
Ik bid dat je als Caroline in een sloot crasht
En dan bid ik dat je het zonder hechting redt
Soms bid ik om wonderen alsof ze bestaan
Ik twijfel aan geloof, ik twijfel aan God, ik heb een lijst
Van al mijn ellende en al mijn dieptepunten, geef ik je dit:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt