Say I Believe In It (Boondocks Ver, Web Only) - Isabelle Antena

Whenever its a rainy day

When your eyes get wet

and it looks like the trouble is here to stay

Boy, you would like to run away

You try to be kind of optimistic,

but your heart gets cold

you can’t take your thoughts away

from the one you miss

You shouldn’t let yourself sink deeper in distress

Boy, don’t cry over happiness

If you’re crying too much,

you’re gonna lose that final touch

Boy, don’t cry over happiness

Say «I believe in it»

Boy, don’t cry over happiness

If you’re crying too much,

you’re gonna lose that final touch

Boy, don’t cry over happiness

Say «I believe in it»

Whenever you’re down, just say «I believe in it»

You’ve packed your things

On the road again

It’s the same old song,

and it drives you back to where it began

Oh boy, you’re on the road again

Just try to be realistic

What’s the need to be down and out,

if it’s going to make you sick?

You shouldn’t let yourself go deeper in distress

Boy, don’t cry over happiness

If you’re crying too much,

you’re gonna lose the final touch

Boy, don’t cry over happiness

Say «I believe in it»

«I believe in it!»

Boy, don’t cry over happiness

If you’re crying to much,

you’re gonna lose that final touch

Boy, don’t cry over happiness

Say «I believe in it»

Whenever you’re down, just say,

«I believe in it!»

Just let the world go 'round, and 'round, and 'round Just let the world …

Wanneer het een regenachtige dag is

Als je ogen nat worden

en het lijkt erop dat de problemen blijven bestaan

Jongen, je zou willen wegrennen

Je probeert een beetje optimistisch te zijn,

maar je hart wordt koud

je kunt je gedachten niet wegnemen

van degene die je mist

Je moet jezelf niet dieper in nood laten zinken

Jongen, huil niet om geluk

Als je te veel huilt,

je gaat die laatste aanraking verliezen

Jongen, huil niet om geluk

Zeg "Ik geloof erin"

Jongen, huil niet om geluk

Als je te veel huilt,

je gaat die laatste aanraking verliezen

Jongen, huil niet om geluk

Zeg "Ik geloof erin"

Als je down bent, zeg dan gewoon 'Ik geloof erin'

Je hebt je spullen gepakt

Weer op pad

Het is hetzelfde oude liedje,

en het brengt je terug naar waar het begon

Oh jongen, je bent weer onderweg

Probeer gewoon realistisch te zijn

Wat is er nodig om op en neer te zijn,

als je er ziek van wordt?

Je moet jezelf niet dieper laten gaan in nood

Jongen, huil niet om geluk

Als je te veel huilt,

je gaat de laatste hand verliezen

Jongen, huil niet om geluk

Zeg "Ik geloof erin"

"Ik geloof er in!"

Jongen, huil niet om geluk

Als je te veel huilt,

je gaat die laatste aanraking verliezen

Jongen, huil niet om geluk

Zeg "Ik geloof erin"

Wanneer je down bent, zeg dan gewoon:

"Ik geloof er in!"

Laat de wereld gewoon rond gaan, en rond, en rond Laat de wereld gewoon...