Fences - Isabel

Fences - Isabel

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fences , artiest - Isabel met vertaling

Tekst van het liedje " Fences "

Originele tekst met vertaling

Fences

Isabel

Originele tekst

I take a step back

Just take it all in

I’ll tell you all that

All that it is missing

All that I want

Painting pictures in my mind

I’ll show you all that

All that it could’ve been

Cause I’ve been staring at fences these days

They ain’t gonna move out the way

And if I walk to the other side

It ain’t gonna satisfy

No, no

I’m chasing the other side

But I know it’s not what I need

And all this time I’m chasing the other life

But I know it won’t set me free

How long will it take

To steady my feet

To settle all of this down

Forces that pull me

To all that I want

Painting pictures in my mind

I’ll show you all that

All that it should’ve been

I’m chasing the other side

But I know it’s not what I need

And all this time I’m chasing the other life

But I know it won’t set me free

I’ve been staring at fences these days

But they ain’t gonna move out the way

I’ve been staring at fences these days

But they ain’t gonna move out the way

I’ve been staring at fences these days

But they ain’t gonna move out the way

I’m chasing the other side

But I know it’s not what I need

And all this time I’m chasing the other life

But I know it won’t set me free

No no

No no

Liedvertaling

Ik doe een stap terug

Neem het allemaal in je op

Ik zal je dat allemaal vertellen

Alles wat het is ontbreekt

Alles wat ik wil

Foto's schilderen in mijn hoofd

Dat laat ik je allemaal zien

Alles wat het had kunnen zijn

Omdat ik tegenwoordig naar hekken staarde

Ze gaan niet de weg op

En als ik naar de andere kant loop?

Het zal niet bevredigen

Nee nee

Ik jaag de andere kant na

Maar ik weet dat het niet is wat ik nodig heb

En al die tijd jaag ik het andere leven na

Maar ik weet dat het me niet zal bevrijden

Hoelang zal het duren

Om mijn voeten stabiel te houden

Om dit allemaal te regelen

Krachten die me trekken

Voor alles wat ik wil

Foto's schilderen in mijn hoofd

Dat laat ik je allemaal zien

Alles wat het had moeten zijn

Ik jaag de andere kant na

Maar ik weet dat het niet is wat ik nodig heb

En al die tijd jaag ik het andere leven na

Maar ik weet dat het me niet zal bevrijden

Ik staarde tegenwoordig naar hekken

Maar ze gaan niet de weg op

Ik staarde tegenwoordig naar hekken

Maar ze gaan niet de weg op

Ik staarde tegenwoordig naar hekken

Maar ze gaan niet de weg op

Ik jaag de andere kant na

Maar ik weet dat het niet is wat ik nodig heb

En al die tijd jaag ik het andere leven na

Maar ik weet dat het me niet zal bevrijden

Nee nee

Nee nee

Andere nummers van deze artiest:

1

Gracias a la vida

Violeta Parra, Los Calchakis, Isabel • 2003

2

Bonita

Isabel • 2021

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt