Und während ich predige... - Irrlicht

Und nun sind die Türme Babylons eingestürzt —

wurden jene Schleier hinweggefegt, die ihr Gerechtigkeit zu nennen pflegt.

Ausgebrannte Heiligtümer, und dennoch wurde nicht jene empfindliche Regung

getroffen,

die beabsichtigt, die Giftstachel und Trugbild einem Verstummen würdig gewesen

wäre.

Reagiert nicht jener, der frei von Schuld ist, gelassen?

Und ihr, aufbrausend, kriegerisch…

Dekaden der Unwissenheit, überhöhte Kadenz.

Kinder Babylons, ihr seid wie eure Türme — mächtig, prunkvoll,

und bei aller Selbstverliebtheit tragt ihr Herzen aus Stein.

Nur eine Sünde darf euch angelastet werden:

dass ihr nicht Freiheit sucht, sondern ein Leben in Ketten.

Und während die einen schreiend aus den Fenstern springen,

tanzen die andern ausgelassen auf den Strassen.

Volksfest.

Babylon, verruchte Welt!

Partei ergreifen?

Für wen?

Wenn zwei sich streiten, dann…

Ist das Erdenrund denn nicht gross genug?

Anarchistisches Gebaren, aufstrebend.

Zielgerichtet, teilweise.

Pudert eure Maske.

Legt Schleier über Schleier.

Lasst Wahrheit verwässern.

Denn Zeit verrinnt… und Leben auch.

Aber nicht diese Türme müssen brennen,

die in euren Herzen -fegt hinweg die künstliche Sonne,

das Plastikgeschrei, das ihr Wesenskern nennt.

Lasset sie wieder auferstehen, eure Bauwerke, eure Gebilde aus Stolz und

Eitelkeit.

Steingeburten, verkümmerte Abbilder.

Materie ist gestürzter Geist.

Auf dass wir nie erwachen werden.

Als Mahnmal unserer Schläfrigkeit.

En nu zijn de torens van Babylon naar beneden gevallen -

die sluiers die jullie gerechtigheid noemen, werden weggevaagd.

Uitgebrande heiligdommen, en toch was er niet die gevoelige emotie

leerde kennen,

wie bedoelde, de giftige angel en de illusie die het waard is om tot zwijgen te worden gebracht?

zou.

Reageert hij die vrij is van schuld niet kalm?

En jij, opvliegend, oorlogszuchtig...

Decennia van onwetendheid, overdreven cadans.

Kinderen van Babylon, jullie zijn als jullie torens - machtig, schitterend,

en met alle eigenliefde draag je harten van steen.

Je kunt maar van één zonde beschuldigd worden:

dat je niet op zoek bent naar vrijheid, maar naar een leven in ketens.

En terwijl sommigen schreeuwend uit de ramen springen,

de anderen dansen uitbundig op straat.

festival.

Babylon, boze wereld!

een kant kiezen?

Voor wie?

Als twee vechten, dan...

Is de wereldbol niet groot genoeg?

Anarchistische houding, ambitieus.

Doelgericht, gedeeltelijk.

Poeder je masker.

Legt sluier op sluier.

Laat de waarheid verwateren.

Omdat de tijd vliegt... en dat geldt ook voor het leven.

Maar deze torens mogen niet branden

die in je hart - veegt de kunstmatige zon weg,

de plastic schreeuw die je de essentie noemt.

Laat ze weer opstaan, je gebouwen, je creaties van trots en

Trots.

Steengeboorten, onvolgroeide beelden.

Materie is gevallen geest.

Mogen we nooit wakker worden.

Als herinnering aan onze slaperigheid.