Like a Lion in a Cage - Iron Mask
Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Lion in a Cage , artiest - Iron Mask met vertaling
Tekst van het liedje " Like a Lion in a Cage "
Originele tekst met vertaling
Like a Lion in a Cage
Iron Mask
Оригинальный текст
Another time, another place
Where evil reigns
Killing and terror rules
The innocent always pay
I can’t stand this world
No one seems to care
I wanna leave all this far behind
Is there a sense of honor/
Why don’t we all live like brothers?
Like a lion in a cage
I just don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage!
Like a lion in, like a lion in
Like a lion in a cage!
I will prevail, the iron bars won’t hold me back
Victorious, I’ll break free out of my mental jail
We are born alone, as we’ll die alone
Only the strong will survive
But hold the weakest’s hand
Why don’t we all live like equals?
Like a lion in a cage
I just don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage!
Like a lion in, like a lion in
Like a lion in a cage!
I can’t stand this world
No one seems to care
I wanna leave all this far behind
Is there a sense of honor?
Why don’t we all live like brothers?
Like a lion in a cage
I just don’t know who to praise
Like a lion in a cage
Nowhere to go, my silent rage
Like a lion in a cage
Nothing seems to cure my pain
Though my roars are real
I’m a wounded beast with scars that never heal
Like a lion in, like a lion in, like a lion in a cage!
Lion in a cage!
Перевод песни
Een andere tijd, een andere plaats
Waar het kwaad regeert
Regels voor moord en terreur
De onschuldigen betalen altijd
Ik kan deze wereld niet uitstaan
Het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Ik wil dit allemaal ver achter me laten
Is er een gevoel van eer/
Waarom leven we niet allemaal als broers?
Als een leeuw in een kooi
Ik weet gewoon niet wie ik moet prijzen
Als een leeuw in een kooi
Nergens heen, mijn stille woede
Als een leeuw in een kooi!
Als een leeuw erin, als een leeuw erin
Als een leeuw in een kooi!
Ik zal zegevieren, de ijzeren staven houden me niet tegen
Victorious, ik zal ontsnappen uit mijn mentale gevangenis
We worden alleen geboren, omdat we alleen zullen sterven
Alleen de sterken zullen overleven
Maar houd de hand van de zwakste vast
Waarom leven we niet allemaal als gelijken?
Als een leeuw in een kooi
Ik weet gewoon niet wie ik moet prijzen
Als een leeuw in een kooi
Nergens heen, mijn stille woede
Als een leeuw in een kooi!
Als een leeuw erin, als een leeuw erin
Als een leeuw in een kooi!
Ik kan deze wereld niet uitstaan
Het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Ik wil dit allemaal ver achter me laten
Is er een gevoel van eer?
Waarom leven we niet allemaal als broers?
Als een leeuw in een kooi
Ik weet gewoon niet wie ik moet prijzen
Als een leeuw in een kooi
Nergens heen, mijn stille woede
Als een leeuw in een kooi
Niets lijkt mijn pijn te genezen
Hoewel mijn gebrul echt is
Ik ben een gewond beest met littekens die nooit genezen
Als een leeuw erin, als een leeuw erin, als een leeuw in een kooi!
Leeuw in een kooi!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt