In the Times of Our Lives - Iron Butterfly

Listen to the clock beat as it ticks out time away,

And listen to the birds' laughter as they live for today,

And listen to the heart beat as it beats our lives away.

These are the things that we hear in our world,

and these are the things that we hear in the time of our lives,

in the time of our lives.

And to us they are real,

And for us they’re ideal.

How you doing people that passed on yesterday?

Did you meet with justice on your judgement day?

These are the things that we hear in our world,

and these are the things that we hear in the time of our lives,

in the time of our lives.

And to us they are real,

And for us they’re ideal.

Yes, to us,

without a doubt they’re real.

without a doubt they’re real.

Luister naar de klok die slaat terwijl hij de tijd wegtikt,

En luister naar het gelach van de vogels terwijl ze voor vandaag leven,

En luister naar de hartslag terwijl deze ons leven verslaat.

Dit zijn de dingen die we horen in onze wereld,

en dit zijn de dingen die we horen in de tijd van ons leven,

in de tijd van ons leven.

En voor ons zijn ze echt,

En voor ons zijn ze ideaal.

Hoe gaat het met mensen die gisteren zijn overleden?

Heeft u gerechtigheid ontmoet op uw oordeelsdag?

Dit zijn de dingen die we horen in onze wereld,

en dit zijn de dingen die we horen in de tijd van ons leven,

in de tijd van ons leven.

En voor ons zijn ze echt,

En voor ons zijn ze ideaal.

Ja, voor ons,

zonder twijfel zijn ze echt.

zonder twijfel zijn ze echt.