If I Had Any Sense I'd Go Back Home - Irma Thomas, Dr. John

I remember the day I caught the train

I was standin?

out at the rail road crossing soakin?

wet with rain

Now I realized fortune and fame is not for me

And all those pretty stories ain?

t what they?

re cooked up to be

I know every move I made was wrong

If I had any sense I?

d go back home

Yeah, my mother stood cryin?, my father had an achin?

heart

He said, ?Girl, girl, please don?

t let us part?

My sweetheart stood cryin?

and I cried a little bit too

But I didn?

t have the will power to stop, I had to do what I had to do

Now I realize every move I made was wrong

If I had any sense I?

d go back home

My baby wrote me said

?Baby, baby, come back to your good man?

s side"

But I can?

t go back now, I got too much pride

I?

m havin?

so much trouble I don?

t know what to do

There?

s nothin?

but my mother and father?

s prayers that?

s seein?

me through

I know I stayed away too long

If I had any sense I?

d go back home

My baby wrote me said

?Baby, baby, Please come back to your good man?

s side"

But I can?

t go back now, I got too much pride

I?

m havin?

so much trouble I don?

t know what to do

There?

s nothin?

but my mother and father?

s prayers that?

s seein?

me through

I know I stayed away too long

If I had any sense I?

d go back home

Ik herinner me de dag dat ik de trein pakte

stond ik stil?

bij de spoorwegovergang Soakin?

nat van de regen

Nu realiseerde ik me dat fortuin en roem niets voor mij zijn

En al die mooie verhalen ain?

t wat zij?

opnieuw gekookt om te zijn

Ik weet dat elke beweging die ik maakte verkeerd was

Als ik enig idee had dat ik?

ga terug naar huis

Ja, mijn moeder stond te huilen?, mijn vader had een achin?

hart

Hij zei: ?Meisje, meisje, alsjeblieft?

t laten we uit elkaar gaan?

Mijn lief stond te huilen?

en ik heb ook een beetje gehuild

Maar dat deed ik?

om de wilskracht te hebben om te stoppen, moest ik doen wat ik moest doen

Nu realiseer ik me dat elke beweging die ik maakte verkeerd was

Als ik enig idee had dat ik?

ga terug naar huis

Mijn baby schreef me zei:

?Schat, schat, kom terug naar je goede man?

s-kant"

Maar ik kan?

t ga nu terug, ik heb te veel trots

L?

heb je?

zoveel problemen heb ik?

t weten wat te doen

Daar?

is er niets?

maar mijn moeder en vader?

s gebeden dat?

zie je?

mij door

Ik weet dat ik te lang wegbleef

Als ik enig idee had dat ik?

ga terug naar huis

Mijn baby schreef me zei:

?Schat, schat, kom alsjeblieft terug naar je goede man?

s-kant"

Maar ik kan?

t ga nu terug, ik heb te veel trots

L?

heb je?

zoveel problemen heb ik?

t weten wat te doen

Daar?

is er niets?

maar mijn moeder en vader?

s gebeden dat?

zie je?

mij door

Ik weet dat ik te lang wegbleef

Als ik enig idee had dat ik?

ga terug naar huis