Усть-илим - Ирина Шведова

Над Москвой незнакомые ветры поют,

Над Москвой облака, словно письма, плывут…

Я по карте слежу за маршрутом твоим,

Это странное слово ищу — Усть-Илим.

Усть-Илим на далекой таёжной реке,

Усть-Илим от огней городских вдалеке,

Пахнут хвоей зелёные звёзды тайги,

И вполголоса сосны читают стихи.

Позови — я пройду сквозь глухую тайгу,

Позови — я приду сквозь метель и пургу,

Оглянись — неприметной таёжной сосной

Уж давно я стою за твоею спиной.

Усть-Илим, над Москвой твои ветры поют,

Усть-Илим, твои ветры в дорогу зовут,

Усть-Илим… две зелёных звезды в небесах…

И костёр… и тоска в его рыжих глазах…

С. Гребенников, Н. Добронравов, А. Пахмутова

Onbekende winden zingen over Moskou,

Boven Moskou zweven wolken als letters...

Ik volg je route op de kaart,

Ik ben op zoek naar dit vreemde woord - Ust-Ilim.

Ust-Ilim op een verre taiga-rivier,

Ust-Ilim is ver van de stadslichten,

De groene sterren van de taiga ruiken naar naalden,

En met gedempte toon lazen de dennen poëzie.

Oproep - ik zal door de dove taiga gaan,

Oproep - ik zal door een sneeuwstorm en een sneeuwstorm komen,

Kijk om je heen - een onopvallende taiga-den

Ik sta al heel lang achter je rug.

Ust-Ilim, uw winden zingen over Moskou,

Ust-Ilim, uw winden roepen op de weg,

Ust-Ilim... twee groene sterren aan de hemel...

En het vuur... en het verlangen in zijn rode ogen...

S. Grebennikov, N. Dobronravov, A. Pakhmutova