Nativas - Iriê

Quem canta junto sente a forç a do outro

Faz de luz o seu espírito, espírito virá

Virá na forma da mais pura energia

Seguindo a melodia, nossa ilha abenç oar

Com energia da mais pura cor

Feito aquele arco-íris que circunda meu amor

Feito aquele arco-íris que circunda meu amor

Xangô, Oxóssi e Iemanjá

Bateu na ponta do pitoco ao gravatá

Te ouvi cantando uma musica pra ela

Sobre a forç a da terra uma ilha à beira mar

Wie meezingt voelt de kracht van de ander

Maak je geest licht, geest zal komen

Het zal komen in de vorm van de zuiverste energie

Na de melodie zal ons eiland zegenen

Met energie van de puurste kleur

Zoals die regenboog die mijn liefde omringt

Zoals die regenboog die mijn liefde omringt

Xangô, Oxossi en Yemanja

Raak de punt van de pitoco naar de gravata

Ik hoorde je een lied voor haar zingen

Op de kracht van de aarde een eiland aan zee