Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Up , artiest - Irie Love met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irie Love
Now we been dating for about 5 years
We shared good times though we both had fears
Don’t really know where I stand or belong
You know what to say just to string me along
Another day, another week,
Another month turns to another year
I’m holding on but it’s clear
That this love ain’t going nowhere
You got to show me there’s a future in this
(boy u gotta show me)
You got to show me something,
Cause I’m about ready to quit
I need you to step up and show me a plan
I don’t need a boy
I need a man
I need you to step up, to prove that you care
Come and put a ring upon my hand
I need you to step up
I need you to step up, step up
I need you to step up, step up
I need you to step up, step up
You got to show me there’s a future in this
You got to show me something
(it's now or never)
You got to show me there’s a future in this
(do you want me)
You got to show me something
(I need to know right now)
Cause I ain’t gonna be here sitting around waiting
I have come to the end of my patience
I ain’t gonna be your fool,
Loving you without a commitment
I don’t wanna be that fool
With no hope of a happy ending
And I’ll be good without you,
Cause half your heart just won’t do
Now I know my value,
But it doesn’t seem that you do!
We hebben nu ongeveer vijf jaar een relatie
We hebben goede tijden gedeeld, hoewel we allebei angsten hadden
Weet niet echt waar ik sta of thuishoor
Je weet wat je moet zeggen om me aan het lijntje te houden
Een andere dag, een andere week,
Een nieuwe maand wordt nog een jaar
Ik hou vol, maar het is duidelijk
Dat deze liefde nergens heen gaat
Je moet me laten zien dat hier een toekomst in zit
(jongen, je moet het me laten zien)
Je moet me iets laten zien,
Omdat ik bijna klaar ben om te stoppen
Ik wil dat je opstaat en me een plan laat zien
Ik heb geen jongen nodig
Ik heb een man nodig
Ik wil dat je opstaat, om te bewijzen dat je om hem geeft
Kom en doe een ring om mijn hand
Ik wil dat je opstapt
Ik wil dat je opstapt, opstapt
Ik wil dat je opstapt, opstapt
Ik wil dat je opstapt, opstapt
Je moet me laten zien dat hier een toekomst in zit
Je moet me iets laten zien
(het is nu of nooit)
Je moet me laten zien dat hier een toekomst in zit
(wil je mij)
Je moet me iets laten zien
(Ik moet het nu weten)
Want ik ga hier niet zitten wachten
Ik ben aan het einde van mijn geduld gekomen
Ik zal niet jouw dwaas zijn,
Van je houden zonder een verplichting
Ik wil niet zo dwaas zijn
Zonder hoop op een gelukkig einde
En ik zal goed zijn zonder jou,
Want de helft van je hart zal het gewoon niet doen
Nu weet ik wat mijn waarde is,
Maar het lijkt erop dat u dat niet doet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt