Blu - Irene Fornaciari

C'è una donna in riva al mare

Dipinta di blu

Guarda un punto all’orizzonte

Mentre il sole va giù

E con la mano saluta

I giorni che passano

E volano a sud

C'è una donna in mezzo al mare

Vestita di blu

La prende in braccio un pescatore

Bello come un Gesù

E nel suo sguardo si arrende

L’amore purissimo

E senza un perché

Allora gli parla di sé

Dimmi dove si nasconde

La promessa dignità

Questo cielo non risponde

Io anche da qua

Vedo barche sassi e stelle

Case bianche anche lassù

Reti di farfalle in mezzo al blu

C'è un bambino sulla spiaggia

Lasciato dal blu

E una donna in riva al mare

Mentre il sole va giù

Che con la mano saluta

I sogni che passano

E lascia una scia

Che non va più via nell’alta marea

Dimmi dove si nasconde

La promessa libertà

Questi fiori fra le onde

Chiedono pietà

Non più guerre e religioni

Ma un’altra vita un sogno in più

Cielo, se mi senti almeno tu

Lascia che sia un angolo di blu

Er is een vrouw bij de zee

Geschilderd in blauw

Kijk naar een punt aan de horizon

Terwijl de zon ondergaat

En hij zwaait met zijn hand

De dagen die voorbijgaan

En ze vliegen naar het zuiden

Er is een vrouw in het midden van de zee

Blauw gekleed

Een visser neemt haar in zijn armen

Mooi als een Jezus

En in zijn blik geeft hij zich over

De puurste liefde

En zonder waarom

Dan vertelt hij over zichzelf

Vertel me waar het zich verstopt

De beloofde waardigheid

Deze lucht reageert niet

Ik kom ook van hier

Ik zie boten, stenen en sterren

Witte huizen daarboven ook

Netten van vlinders in het midden van het blauw

Er is een kind op het strand

Links uit het niets

En een vrouw aan zee

Terwijl de zon ondergaat

Die met de hand zwaait

De dromen die voorbijgaan

En het laat een spoor achter

Die bij vloed niet meer weggaat

Vertel me waar het zich verstopt

De beloofde vrijheid

Deze bloemen in de golven

Ze vragen om genade

Geen oorlogen en religies meer

Maar een ander leven, nog een droom

Mijn hemel, als je me tenminste hoort

Laat het een blauwe hoek zijn