Nuclear Mornings -

And that’s the reason why I hate you so much

And I hope you hate me too

Another look through the window

Another view of the burning horizon

It’s coming back again and again

Delicious cocktail of sorrow and joy

No tomorrow!

And again… I greet the nuclear morning

And again… I see the holy light of salvation

And again… «at last», I say to myself

And again… I close my eyes and take a deep breathe

Eternity turned into seconds in the infinity of thoughts

Greatest joy revealed in the twisted dance of feelings

Blood-red kaleidoscope of dark visions and dreams

A liberating stirring of salvation

This is how I wish to wake up every day

To watch the last wave coming

To cherish the last seconds of existence

And admire the unfolding nothingness

Another view of the burning horizon

Another nuclear morning

It’s coming back again and again

May my dream come true, may the dawn bring the end

En dat is de reden waarom ik je zo haat

En ik hoop dat jij mij ook haat

Nog een blik door het raam

Nog een blik op de brandende horizon

Het komt steeds weer terug

Heerlijke cocktail van verdriet en vreugde

Geen morgen!

En nogmaals... ik groet de nucleaire ochtend

En nogmaals... ik zie het heilige licht van verlossing

En nogmaals… «eindelijk», zeg ik tegen mezelf

En nogmaals... ik sluit mijn ogen en haal diep adem

De eeuwigheid veranderde in seconden in de oneindigheid van gedachten

De grootste vreugde onthuld in de verwrongen dans van gevoelens

Bloedrode caleidoscoop van duistere visioenen en dromen

Een bevrijdende opwekking van verlossing

Zo wil ik elke dag wakker worden

Om te zien hoe de laatste golf eraan komt

Om de laatste seconden van het bestaan ​​te koesteren

En bewonder het zich ontvouwende niets

Nog een blik op de brandende horizon

Weer een nucleaire ochtend

Het komt steeds weer terug

Moge mijn droom uitkomen, moge de dageraad het einde brengen