
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Can't I , artiest - Iossa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iossa
Getting the notion
Just to hold my own and leave it all behind
Getting the feeling that
They’re far too and same excuses
Getting the notion
That it’s feeling this cold for a reason
Why should I compromise with my intentions?
My head is on fire
With the reassurance things will be alright
Maybe they will
But in the meantime I’m going «loco»
But I got a notion
That it’s getting warmer any day
How do I satisfy my indecision?
Too tired tonight
Cause it’s all about the pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?
Feeling the pressure
Clouding up my mind and making life a bitch
Almost blind to all the chances
That He has been given
Ignore the commotion
And embrace the moment that you live in
Why can’t I realize my inner vision?
Too tired tonight
Cause it’s all about the pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?
Woo
Enough of the worries
Time will take its course
The world’s full of evil
But it’s not at my door
I should be grateful
I should be thankful
I should be all of this and more
But I’m Too tired tonight
The pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
Too tired tonight
Cause it’s all about the
Pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?
Het idee krijgen
Gewoon om mezelf staande te houden en alles achter te laten
Krijg het gevoel dat
Het zijn veel te en dezelfde excuses
Het idee krijgen
Dat het niet voor niets zo koud aanvoelt
Waarom zou ik een compromis sluiten met mijn intenties?
Mijn hoofd staat in brand
Met de geruststelling komt het goed
Misschien zullen ze dat doen
Maar in de tussentijd ga ik «loco»
Maar ik heb een idee
Dat het elke dag warmer wordt
Hoe bevredig ik mijn besluiteloosheid?
Vanavond te moe
Want het draait allemaal om de lusten en de bedankjes
Alle fouten en alle rechten
En ik zal mijn tijd vinden
Dus vertel me of het gemakkelijk is om logisch te zijn
Ongeacht hoe we ons voelen
Maar waarom, oh waarom kan ik niet?
De druk voelen
Mijn geest vertroebelen en het leven tot een bitch maken
Bijna blind voor alle kansen
Dat is hem gegeven
Negeer de commotie
En omarm het moment waarin je leeft
Waarom kan ik mijn innerlijke visie niet realiseren?
Vanavond te moe
Want het draait allemaal om de lusten en de bedankjes
Alle fouten en alle rechten
Ik zal mijn tijd vinden
Dus vertel me of het gemakkelijk is om logisch te zijn
Ongeacht hoe we ons voelen
Maar waarom, oh waarom kan ik niet?
Woe
Genoeg zorgen
De tijd zal zijn gang gaan
De wereld zit vol kwaad
Maar het is niet voor mijn deur
Ik zou dankbaar moeten zijn
Ik zou dankbaar moeten zijn
Ik zou dit allemaal moeten zijn en meer
Maar ik ben te moe vanavond
De lusten en de bedankjes
Alle fouten en alle rechten
En ik zal mijn tijd vinden
Dus vertel me of het gemakkelijk is om logisch te zijn
Ongeacht hoe we ons voelen
Vanavond te moe
Want het gaat allemaal om de
Graag gedaan en bedankt
Alle fouten en alle rechten
En ik zal mijn tijd vinden
Dus vertel me of het gemakkelijk is om logisch te zijn
Ongeacht hoe we ons voelen
Maar waarom, oh waarom kan ik niet?
Chadash Cort, Iossa • 2017
Iossa, Chadash Cort • 2012
Chadash Cort, Iossa • 2018
Iossa, Chadash Cort • 2012
John Dahlback, Iossa • 2012
Iossa, Feng Shui • 2014
Chadash Cort, Iossa • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt