Messenger - Ioanna Gika

Cut into an arched silver line

Horizon is rising

Sifting currency on the beach

With hand made of sieves

I see the seafoam rising up

From way down

Are you the messenger

And is this home?

There’s a crane that has fallen down

Where the salt marsh is growing

No more pension for mother

Or my stepdad

I see the seafoam rising up

And changing its form:

Are you the messenger

And is this home?

Snijd in een gebogen zilveren lijn

Horizon komt omhoog

Valuta zeven op het strand

Met de hand gemaakt van zeven

Ik zie het zeeschuim oprijzen

Van ver naar beneden

Ben jij de boodschapper?

En is dit een huis?

Er is een kraan gevallen

Waar de kwelder groeit

Geen pensioen meer voor moeder

Of mijn stiefvader

Ik zie het zeeschuim oprijzen

En van vorm veranderen:

Ben jij de boodschapper?

En is dit een huis?