Hieronder staat de songtekst van het nummer Berlin It's All a Mess , artiest - IO Echo met vertaling
Originele tekst met vertaling
IO Echo
Oh honey, honey don’t you know?
These things will happen
Brush yourself off and settle for nothing less
And in the still of the afternoon
Bright words can linger
With the night comes the burn of the cigarette
Each side fights wars in my head again
No stop to voices
Each side will win each and every time
I talk to all of the mantle pieces ornaments so seasoned
They fear heights but you’re wiser for your fall
Oh Berlin, it’s all a mess
But I’ll say I’m fine
But I’ll say I’m fine
Oh Berlin, it’s all a mess
But I’ll say I’m fine
But I’ll say I’m fine
In a moment soon I will hit the ground and I know I’ll feel it
But your concrete calm is what speaks to me:
Oh honey honey don’t you know
These things will happen
Brush yourself off and settle for nothing less
Oh Berlin, Oh honey honey, don’t you know?
It’s all a mess
These things will happen
But I’ll say I’m fine
Brush yourself off and settle for nothing less
I will be fine
Oh schat, weet je dat niet?
Deze dingen zullen gebeuren
Poets jezelf af en neem genoegen met niets minder
En in de stilte van de middag
Heldere woorden kunnen blijven hangen
Met de nacht komt het branden van de sigaret
Elke partij voert weer oorlogen in mijn hoofd
Geen stop voor stemmen
Elke kant zal elke keer winnen
Ik praat met alle mantelstukken, ornamenten die zo gekruid zijn
Ze hebben hoogtevrees, maar jij bent wijzer voor je val
Oh Berlijn, het is allemaal een puinhoop
Maar ik zal zeggen dat het goed met me gaat
Maar ik zal zeggen dat het goed met me gaat
Oh Berlijn, het is allemaal een puinhoop
Maar ik zal zeggen dat het goed met me gaat
Maar ik zal zeggen dat het goed met me gaat
Binnenkort zal ik de grond raken en ik weet dat ik het zal voelen
Maar jouw concrete rust is wat mij aanspreekt:
Oh schat, weet je dat niet?
Deze dingen zullen gebeuren
Poets jezelf af en neem genoegen met niets minder
Oh Berlijn, oh schat, weet je dat niet?
Het is allemaal een puinhoop
Deze dingen zullen gebeuren
Maar ik zal zeggen dat het goed met me gaat
Poets jezelf af en neem genoegen met niets minder
Het komt goed met me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt