Hieronder staat de songtekst van het nummer Laying Down the Law , artiest - INXS, Jimmy Barnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
INXS, Jimmy Barnes
I’m laying down the law
Showdown in the northland
Just the whiff of corruption
Is the tip of the iceberg
Savor and sweet liberty
And there’s trouble from the south
Shouting from the gallery
Now I find I’ve got to shut it out
I’m searching for a light
To kill my sense of fear
To break through darkened nights
And take me through the years
There’s no need to tell you
What I think has gone wrong
There’s grey clouds of dissension
Let it show, let it show a silver lining
Sweet blood on the razor
Is it poetry or politics?
Forget about the nightmare
I’ll make it a dream that changes everything
I’m searching for a light
To kill my sense of fear
To break through darkened nights
And take me through the years
Sweet blood on the razor
Is it poetry or politics?
Forget about the nightmare
I’ll make it a dream that changes everything
I’m searching for a light
To kill my sense of fear
To break through darkened nights
And take me through the years
Ik leg de wet vast
Krachtmeting in het noorden
Alleen de geur van corruptie
Is het topje van de ijsberg?
Geur en zoete vrijheid
En er zijn problemen uit het zuiden
Schreeuwen vanuit de galerij
Nu merk ik dat ik het moet afsluiten
Ik ben op zoek naar een licht
Om mijn gevoel van angst te doden
Om donkere nachten te doorbreken
En neem me mee door de jaren
Het is niet nodig om het u te vertellen
Wat ik denk dat er is misgegaan
Er zijn grijze wolken van onenigheid
Laat het zien, laat het een zilveren randje zien
Zoet bloed aan het scheermes
Is het poëzie of politiek?
Vergeet de nachtmerrie
Ik maak er een droom van die alles verandert
Ik ben op zoek naar een licht
Om mijn gevoel van angst te doden
Om donkere nachten te doorbreken
En neem me mee door de jaren
Zoet bloed aan het scheermes
Is het poëzie of politiek?
Vergeet de nachtmerrie
Ik maak er een droom van die alles verandert
Ik ben op zoek naar een licht
Om mijn gevoel van angst te doden
Om donkere nachten te doorbreken
En neem me mee door de jaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt