Alterations - Invocator

Alterations - Invocator

  • Jaar van uitgave: 1990
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alterations , artiest - Invocator met vertaling

Tekst van het liedje " Alterations "

Originele tekst met vertaling

Alterations

Invocator

Originele tekst

You’ve got this weird feeling of fear

That someone’s watching you close

You must demean yourself to calm it

Down with some stuff of sickening chill

But an explicit, deceptive effect

Forces you to take more

It’s the fictitious world you’re dying in

So death is condign!

Please point out the way that’s right

Please bring me a nice dream this night

One that can relief my questions

The one of life alterations!

It seems like I am the only one to care

But I’m not the one to blame

Are you just careless concerning your own health?

Or have you just lost your sense?

How can I hide that I’m so tired of

The carefree deaf humanity

When the punishment, decay and disease

Are beyond all your beliefs!

Why do I have so many questions

And not one single answer to them?

I am so helpless alone here

And yet it’s crowded up

Nobody to call my inner self

And make me wake up

I am dying slowly from deep within

Do you have a space for me?

Why haven’t anyone told me all

And everything about life?

Just about the womb from where I was born

Is there anyone to blame?

Is heaven a place for those who prey

And not for some like me?

Why not entomb me in a hole

And I’ll just rot in peace?

Liedvertaling

Je hebt een raar gevoel van angst

Dat iemand je van dichtbij in de gaten houdt

Je moet jezelf vernederen om het te kalmeren

Weg met wat misselijkmakende kou

Maar een expliciet, bedrieglijk effect

Dwingt je om meer te nemen

Het is de fictieve wereld waarin je sterft

Dus de dood is voorwaardelijk!

Wijs a.u.b. de juiste weg aan

Breng me alsjeblieft een mooie droom deze nacht

Eentje die mijn vragen kan verlichten

Die van levensveranderingen!

Het lijkt alsof ik de enige ben die erom geeft

Maar ik ben niet de schuldige

Ben je gewoon onvoorzichtig met je eigen gezondheid?

Of ben je gewoon je verstand kwijt?

Hoe kan ik verbergen dat ik er zo moe van ben?

De zorgeloze dove mensheid

Wanneer de straf, verval en ziekte

Staan al je overtuigingen te boven!

Waarom heb ik zoveel vragen?

En geen enkel antwoord op hen?

Ik ben zo hulpeloos alleen hier

En toch is het vol

Niemand om mijn innerlijke zelf te noemen

En maak me wakker

Ik sterf langzaam van diep van binnen

Heb je een ruimte voor mij?

Waarom heeft niemand me alles verteld?

En alles over het leven?

Zowat de baarmoeder waaruit ik ben geboren

Is er iemand de schuldige?

Is de hemel een plaats voor degenen die jagen?

En niet voor sommigen zoals ik?

Waarom begraaf je me niet in een gat?

En ik zal gewoon in vrede wegrotten?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt