Fireflies - Inverness

Fireflies, they dream about you.

They’re heading back home, to where you sleep.

And are you 'wake or not?

They spy on you while Zephyrus is gone.

You dream of them as ghosts,

but you’re not frightened as you watch them go away.

The day is done, gone the sun.

Luminiscent trees they’ll make you sleep.

And are you’wake or not?

Cause I’ve been watching you since i was born.

My wings are torn;

this must be the last time I fly home… to you.

Vuurvliegjes, ze dromen over jou.

Ze gaan terug naar huis, naar waar jij slaapt.

En ben je wakker of niet?

Ze bespioneren je terwijl Zephyrus weg is.

Je droomt van ze als geesten,

maar je bent niet bang als je ze ziet verdwijnen.

De dag is voorbij, de zon is weg.

Lichtgevende bomen ze laten je slapen.

En ben je wakker of niet?

Omdat ik naar je kijk sinds mijn geboorte.

Mijn vleugels zijn gescheurd;

dit moet de laatste keer zijn dat ik naar huis vlieg... naar jou.