Hieronder staat de songtekst van het nummer Conditioned Reaction , artiest - Intro5pect met vertaling
Originele tekst met vertaling
Intro5pect
Like a rock through a mosque in Jerusalem
A bullet through the head in Vietnam
A cannon through the wall at Antietam
Or the army through the people in Tiananmen
Well our history is rife (that's right)
With examples of our disregard for human life
So we imitate what we see (TV)
And we follow this culture
Right down to our knees
And I don’t see it getting any better today
Until we replace our priorities over our pay
And the only world that we ever seem to know
Is based on aquaintances and TV shows
Another degredation, self revelation
Rocks through the veil of one antoher liberation
Response… to action
Trigger… synapses
Conditioned… reaction
Is this what you call free?
Like a rock through a mosque in Jerusalem
A bullet through the head in Vietnam
A cannon through the wall at Antietam
Or the army through the people in Tiananmen
Well our history is rife (that's right)
With examples of our disregard for human life
So we imitate what we see (TV)
And we follow this culture
Right down to our knees
And I don’t see it getting any better today
Until we replace our priorities over our pay
And the only world that we ever seem to know
Is based on aquaintances and TV shows
Another degredation, self revelation
Rocks through the veil of one antoher liberation
Als een rots door een moskee in Jeruzalem
Een kogel door het hoofd in Vietnam
Een kanon door de muur bij Antietam
Of het leger door de mensen in Tiananmen
Nou, onze geschiedenis is wijdverbreid (dat klopt)
Met voorbeelden van onze minachting voor het menselijk leven
Dus we imiteren wat we zien (tv)
En we volgen deze cultuur
Tot op onze knieën
En ik zie het niet beter worden vandaag
Totdat we onze prioriteiten over ons loon vervangen
En de enige wereld die we ooit lijken te kennen
Is gebaseerd op kennissen en tv-programma's
Nog een degradatie, zelfonthulling
Rotsen door de sluier van een andere bevrijding
Reactie… op actie
Trigger… synapsen
Geconditioneerde… reactie
Is dit wat je gratis noemt?
Als een rots door een moskee in Jeruzalem
Een kogel door het hoofd in Vietnam
Een kanon door de muur bij Antietam
Of het leger door de mensen in Tiananmen
Nou, onze geschiedenis is wijdverbreid (dat klopt)
Met voorbeelden van onze minachting voor het menselijk leven
Dus we imiteren wat we zien (tv)
En we volgen deze cultuur
Tot op onze knieën
En ik zie het niet beter worden vandaag
Totdat we onze prioriteiten over ons loon vervangen
En de enige wereld die we ooit lijken te kennen
Is gebaseerd op kennissen en tv-programma's
Nog een degradatie, zelfonthulling
Rotsen door de sluier van een andere bevrijding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt