David Scheinost -

Spending countless hours burning the midnight oil

Chasing away the sun until our legs are weak Spinning a yarn to waitresses

about the days of old,

and to whoever else wanted to hear it

They wouldn’t recognize us

without a bottle in our hand

We’ll sing along with songs

until our voices grow hoarse and our tongues chafe.

We would hold the moon and

stars in the sky

When the sun slept we felt so alive.

I swear I’ll never let these memories go.

Tell me now, did it hurt when the devil

broke your body.

Because I’m eagerly awaiting the answer

and I have so many questions to ask you.

Tell me what it’s like to see the face of God.

Speak to me of eternity.

Please don’t worry,

You will live on through our stories.

We’ll use the happiness you brought to mend the holes in our hearts.

Tell me now, did it hurt when the devil broke your body.

Because I’m eagerly

awaiting the answer and I have so many questions to ask you.

Please believe me when I say that family is forever.

Your body may be broken,

But your spirit lives forever.

Your body may be broken,

But family is forever.

Ontelbare uren besteden aan het verbranden van de middernachtolie

De zon wegjagen tot onze benen zwak zijn Een garen spinnen aan serveersters

over de dagen van weleer,

en aan wie het nog meer wilde horen

Ze zouden ons niet herkennen

zonder een fles in onze hand

We zingen mee met liedjes

totdat onze stemmen hees worden en onze tongen schuren.

We zouden de maan vasthouden en

sterren in de lucht

Toen de zon sliep, voelden we ons zo levendig.

Ik zweer dat ik deze herinneringen nooit zal loslaten.

Vertel me nu, deed het pijn toen de duivel

brak je lichaam.

Omdat ik reikhalzend uitkijk naar het antwoord

en ik heb zoveel vragen aan u te stellen.

Vertel me hoe het is om het gezicht van God te zien.

Spreek tot mij over de eeuwigheid.

Maak je alsjeblieft geen zorgen,

Je zult voortleven door onze verhalen.

We zullen het geluk dat je hebt gebracht gebruiken om de gaten in ons hart te herstellen.

Vertel me nu, deed het pijn toen de duivel je lichaam brak.

Omdat ik gretig ben

in afwachting van het antwoord en ik heb zoveel vragen aan u te stellen.

Geloof me alsjeblieft als ik zeg dat familie voor altijd is.

Je lichaam kan kapot zijn,

Maar je geest leeft voor altijd.

Je lichaam kan kapot zijn,

Maar familie is voor altijd.