
Hieronder staat de songtekst van het nummer Painted in Red , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Consumed by the shades of her mind, my once love, O' where are you now?
My brush has left the canvas since you departed
I pace these hallways and with each breath you slowly disappear.
she slowly disappears…
From canvas to canvas, you dissolve.
Your bones twist and sway to the dissonance of your sickness.
The final piece unfinished: dress painted in white.
I hope one day to finish.
My blade stares in disappointment, for I had not the strength to end you
It hurts, just the thought, that the lives you took could have been saved
And that I’ll never touch the other half of myself again
With gun and sword In hand, I step into the night
Your dress flies by obstructing the moonlight
Leading me to your victims tomb
With a quick burst, the door is unlocked
Pale my face grows to the shocking sight of your victims bodies distorted and
scattered on the floor
You lay in the porcelain bath, drenched in their essence.
The bullet I fire moves straight through thin air, as your flesh re-arranges,
my body despairs
There’s nothing left of you here is there?
Elizabeth!
You foulest of creation!
Consumed by the shades of your mind, my once love, O' where are you now?
Your thousand faces, will haunt me in death forever
There’s nothing of you left
The moonlight, it beacons my brush to outline its beauty
We fall through the skies together, impaled by the spear
My pallet tonight is your life
Struggling to the final canvas, I weep
With the last stroke, your dress is complete
Painted in red!
Water flooded through the roof, merging through the demons blood
, the cleansing rain washed
In the last seconds of my life, I see you sat happy in that white dress
Verteerd door de schaduwen van haar geest, mijn eens liefde, O' waar ben je nu?
Mijn penseel heeft het canvas verlaten sinds je vertrok
Ik loop door deze gangen en met elke ademhaling verdwijn je langzaam.
ze verdwijnt langzaam...
Van canvas tot canvas, je lost op.
Je botten draaien en zwaaien naar de dissonantie van je ziekte.
Het laatste stuk onvoltooid: jurk wit geschilderd.
Ik hoop dat ik op een dag klaar ben.
Mijn mes staart teleurgesteld, want ik had niet de kracht om je te beëindigen
Het doet pijn, alleen de gedachte, dat de levens die je nam, gered hadden kunnen worden
En dat ik nooit meer de andere helft van mezelf zal aanraken
Met geweer en zwaard in de hand stap ik de nacht in
Je jurk vliegt door het maanlicht te belemmeren
Leidt me naar het graf van je slachtoffers
Met een snelle uitbarsting wordt de deur ontgrendeld
Bleek mijn gezicht groeit naar de schokkende aanblik van de vervormde lichamen van uw slachtoffers en
verspreid over de vloer
Je lag in het porseleinen bad, gedrenkt in hun essentie.
De kogel die ik afvuur beweegt recht door de lucht, terwijl je vlees zich herschikt,
mijn lichaam wanhoopt
Er is hier toch niets meer van je?
Elisabeth!
Jij smerigste van de schepping!
Verteerd door de schaduwen van je geest, mijn eens liefde, O' waar ben je nu?
Je duizend gezichten zullen me voor altijd achtervolgen in de dood
Er is niets van je meer over
Het maanlicht, het bakent mijn penseel om zijn schoonheid te schetsen
We vallen samen door de lucht, gespietst door de speer
Mijn pallet vanavond is jouw leven
Worstelend naar het laatste canvas, huil ik
Met de laatste slag is je jurk compleet
Geschilderd in rood!
Water stroomde door het dak, versmolten door het bloed van de demonen
, de reinigende regen gewassen
In de laatste seconden van mijn leven zie ik je gelukkig zitten in die witte jurk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt