
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gluttonous King Nimi , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
A small city, on the outskirts, left to it’s devices
Malodorous stench in the air
Effigies of Gluttonous King Nimi burn in the streets
To add to the fetor that hangs there
At the center, behind fortress walls
A black keep towers above
In the gloom of these putrefied halls
The swollen king sits in the rot he’s deserving of
His throne room is plagued with disgust
Remains of the food he consumes
Cover his festering flesh with the crust
Of fluids and filth releasing rancid fumes
A dark secret hides in the kitchens
'Neath throne room floor
This gluttonous king has acquired
An appetite for the poor
The screams of children are heard from within
Chilled to the bone by the sound of the screams
A knight’s guardsman runs through the kitchen doors
In moments his eyes find a sight
That empties the contents of his stomach upon the floor
«What has become of my once beloved king?
I cannot allow this to continue anymore» — knight’s guardsman
The guard searches the kitchens for a knife
«This king does not deserve to die by the sword
I have to end this horror, it burns in my soul
A sickening end to the oaths that I swore» — knight’s guardsman
With murderous intent, he approaches the throne
He can’t help but retch at the sight of his king
In the darkness he creeps and remains unseen
Until a flash of light reflects off of his ring
«What have you there little man?»
— King Nimi
«A blade, to end this grievous madness!" — knight’s guardsman
The knife plunges into the king’s flesh to no avail
«I'll take the blade along with something you’re attached to.»
— King Nimi
The guard feels the sickening grip of Nimi on his arms
With razor-sharp teeth the king clamps down on his hands
The flesh is sliced and peeled away in seconds
«Now you will work in my kitchens, and earn a second chance!»
— King Nimi
He takes the offer, with fire in his eyes
«Yes my king, you will feast like never before» — knight’s guardsman
A feast a flames, and bubbling flesh
Prepared for him beneath his throne room floor
Now Gluttonous Nimi, unable to rise
Burns in his throne, laughing all the while
The guard stands there and stares into his eyes
«I will watch you burn Nimi, even if it takes my life!»
— knight’s guardsman
Een kleine stad, aan de rand, overgelaten aan zijn apparaten
Onwelriekende stank in de lucht
Beeltenissen van de vraatzuchtige koning Nimi branden in de straten
Om toe te voegen aan de foetor die daar hangt
In het midden, achter vestingmuren
Erboven torent een zwarte donjon
In de somberheid van deze verrotte hallen
De gezwollen koning zit in de rot die hij verdient
Zijn troonzaal wordt geplaagd door walging
Overblijfselen van het voedsel dat hij consumeert
Bedek zijn etterende vlees met de korst
Van vloeistoffen en vuil die ranzige dampen afgeven
Er zit een duister geheim in de keukens
'Neath troonzaal vloer'
Deze vraatzuchtige koning heeft verworven
Een eetlust voor de armen
Het geschreeuw van kinderen is van binnenuit te horen
Tot op het bot gekoeld door het geluid van het geschreeuw
Een ridderwacht rent door de keukendeuren
In een oogwenk vinden zijn ogen een gezicht
Dat de inhoud van zijn maag op de grond leegt
«Wat is er geworden van mijn eens zo geliefde koning?
Ik kan niet toestaan dat dit langer doorgaat» — ridderwachter
De bewaker doorzoekt de keukens naar een mes
«Deze koning verdient het niet door het zwaard te sterven»
Ik moet een einde maken aan deze horror, het brandt in mijn ziel
Een misselijkmakend einde van de eed die ik heb gezworen» — ridderwacht
Met moorddadige bedoelingen nadert hij de troon
Hij kan niet anders dan kokhalzen bij het zien van zijn koning
In de duisternis kruipt hij en blijft ongezien
Tot een lichtflits weerkaatst op zijn ring
"Wat heb je daar kleine man?"
— Koning Nimi
«Een mes, om een einde te maken aan deze droevige waanzin!» — Ridderwachter
Het mes duikt tevergeefs in het vlees van de koning
"Ik neem het mes mee met iets waar je aan gehecht bent."
— Koning Nimi
De bewaker voelt de misselijkmakende greep van Nimi op zijn armen
Met vlijmscherpe tanden klemt de koning zijn handen vast
Het vruchtvlees wordt in enkele seconden gesneden en geschild
«Nu werk je in mijn keukens en verdien je een tweede kans!»
— Koning Nimi
Hij neemt het aanbod aan, met vuur in zijn ogen
«Ja mijn koning, u zult feestvieren als nooit tevoren» — ridderswachter
Een feest van vlammen en borrelend vlees
Voor hem klaargemaakt onder zijn troonzaalvloer
Nu vraatzuchtige Nimi, niet in staat om op te staan
Brandt op zijn troon en lacht de hele tijd
De bewaker staat daar en staart in zijn ogen
«Ik zal toekijken hoe je Nimi verbrandt, ook al kost het me het leven!»
- ridders bewaker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt