
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Wasted , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lost in a jaundiced haze
I wake alone in dejection
Floating through this void of life
Trying so hard to forget those times I meant nothing
Trying to find some reason to move on…
My youth has been so hopelessly wasted in such loathsome ennui that I find an
absence where I used to belong…
A place to run away
Where I can lose myself, finding a brief moment of respite from the weight of
sadness that still weighs on my soul
There are no words out there in the noise of the city
Here, I am protected, staying inside, wasting my days sleeping like I was
already dead
Sheltered from the dirt, everything in uncertainty, I wander with nobody
Nothing really matters, when entropy saturates each moment of fleeting repose
Being lost inside my own head, with numbed veins, I left myself so dull and
hollow;
my embers of passion extinguished in my tears
No tomorrow… no future… just a waste of being… their lives will be better
without me…
Verdwaald in een geelzuchtige waas
Ik word alleen wakker in neerslachtigheid
Zwevend door deze leegte van het leven
Ik deed zo mijn best om die tijden te vergeten dat ik niets bedoelde
Proberen een reden te vinden om verder te gaan...
Mijn jeugd is zo hopeloos verspild aan zo'n walgelijke verveling dat ik een
afwezigheid waar ik vroeger thuishoorde...
Een plek om weg te rennen
Waar ik mezelf kan verliezen, een kort moment van rust vinden van het gewicht van
verdriet dat nog steeds op mijn ziel drukt
Er zijn geen woorden in het lawaai van de stad
Hier ben ik beschermd, blijf binnen, verspil mijn dagen met slapen zoals ik was
al dood
Beschut tegen het vuil, alles in onzekerheid, dwaal ik met niemand rond
Niets doet er echt toe, wanneer entropie elk moment van vluchtige rust verzadigt
Verdwaald in mijn eigen hoofd, met verdoofde aderen, maakte ik mezelf zo saai en...
hol;
mijn gloeiende hartstocht doofde in mijn tranen
Nee morgen... geen toekomst... gewoon een verspilling van zijn... hun leven zal beter zijn
zonder mij…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt