Gossamer Dreams -

In such vile perpetual agony

I search through the winding

Dirty streets for something…

Streetlights illuminate

The gossamer dreams

Of this horrible city

Taunting me, absorbing me

In an apathetic lassitude

I drift through moments of want

Numbing myself with such

Glittering distractions

Meeting desperate eyes

Through the grey haze

Of cigarette smoke

At the bottom of every glass

I start to see the gossamer fray

Leaving tatters of disillusionment

To weave into my skin

And its unbearable burden

Drags me into a pitiful forgotten absence

Night after night

Alcohol leaves a weight of lead in my bones

That will crush

All of the lightness of joy…

And everything I find

In this ugly dream…

Will be nothing

Nothing

Nothing

Will be nothing…

But dust…

In zo'n verachtelijke eeuwige doodsangst

Ik zoek door de kronkeling

Vuile straten voor iets...

Straatlantaarns branden

De ragfijne dromen

Van deze vreselijke stad

Mij ​​treiteren, mij in beslag nemen

In apathische vermoeidheid

Ik drijf door momenten van verlangen

Mezelf daarmee verdovend

Glinsterende afleidingen

Wanhopige ogen ontmoeten

Door de grijze waas

Van sigarettenrook

Aan de onderkant van elk glas

Ik begin de ragfijne strijd te zien

Een beetje desillusie achterlatend

Om in mijn huid te weven

En zijn ondraaglijke last

Sleurt me mee naar een jammerlijke vergeten afwezigheid

Avond na avond

Alcohol laat een loodgewicht achter in mijn botten

Dat zal verpletteren

Alle lichtheid van vreugde...

En alles wat ik vind

In deze lelijke droom...

Zal niets zijn

Niets

Niets

Zal niets zijn...

Maar stof…