The Escape - Intervals

Even in a simple exchange I can tell

Whether or not you swallowed those propaganda pills

The steady overdose that we’ve stomached since our birth

That makes us content with our simple and obedient existence

Breathe this in and let this dose be of reality

To the world as you were truly meant to perceive it

Infinite shades of reason and truth

Of fulfillment and identity, of vices and virtues

Let the curtains close across the stage you’ve known

And the spotlight fade for the chance to see

What resonates within your very core

Will light the stage that you were meant to perform

Allow yourself this moment to move freely

The walls will crumble from around you

What echoes now will be from within

So believe in what it is that you hear

Let the curtains close across the stage you’ve known

And the spotlight fade for the chance to see

What resonates within your very core

Will light the stage that you were meant to perform

Zelfs in een eenvoudige uitwisseling kan ik zien

Of je die propagandapillen nu wel of niet hebt ingeslikt

De gestage overdosis die we sinds onze geboorte hebben geslikt

Dat maakt ons tevreden met ons eenvoudige en gehoorzame bestaan

Adem dit in en laat deze dosis realiteit zijn

Naar de wereld zoals je die echt zou moeten zien

Oneindige tinten van rede en waarheid

Van vervulling en identiteit, van ondeugden en deugden

Laat de gordijnen dicht over het podium dat je kent

En de schijnwerpers vervagen voor de kans om te zien

Wat resoneert in je kern

Zal het podium verlichten dat je moest uitvoeren

Gun jezelf dit moment om vrij te bewegen

De muren zullen om je heen afbrokkelen

Wat echo's nu van binnenuit zullen zijn?

Dus geloof in wat je hoort

Laat de gordijnen dicht over het podium dat je kent

En de schijnwerpers vervagen voor de kans om te zien

Wat resoneert in je kern

Zal het podium verlichten dat je moest uitvoeren