
Hieronder staat de songtekst van het nummer Line in the Sand , artiest - Internal Void met vertaling
Originele tekst met vertaling
Internal Void
Line in the Sand
Deafened by the thunder
Opening the ground
A thousand years of peace
Was never found
Blinded by the flashes
Darkness turns to light
Growing mushrooms burn forever bright
The smoke clears away
Silence throughout the land
What was once living lies in the sand
Now the hell is over
Mankind fights no more
That’s because your life’s dead over war
One by one they fly so high
Transparent souls they fill the sky
Now once and for all is it done
Or has Satans work just begun
Listen to me people why can’t you see
The way we’re living I call stupidity
Reality is a candle burning at both ends
Why can’t all you people just be friends
Unity has vanished wiped out by hatreds hand
Divided by a line drawn in the sand
One by one commanders smile
The land you gave made human death worthwile
Now all return except those who died
Now it’s death you have glorified
Happiness is winning and war is another crime
Spending their lives thousands at a time
Pain to you means nothing
And power means so much more
Victory flags are waved on bloodstained shore
Lijn in het zand
Verdoofd door de donder
De grond openen
Duizend jaar vrede
Werd nooit gevonden
Verblind door de flitsen
De duisternis verandert in licht
Paddestoelen kweken branden voor altijd helder
De rook trekt weg
Stilte door het hele land
Wat ooit leefde, ligt in het zand
Nu is de hel voorbij
De mensheid vecht niet meer
Dat komt omdat je leven dood is door oorlog
Eén voor één vliegen ze zo hoog
Transparante zielen vullen de lucht
Nu is het voor eens en altijd klaar
Of is Satans werk net begonnen?
Luister naar me mensen, waarom kunnen jullie het niet zien
De manier waarop we leven noem ik domheid
De realiteit is een kaars die aan beide kanten brandt
Waarom kunnen jullie niet allemaal gewoon vrienden zijn?
Eenheid is verdwenen, weggevaagd door de hand van haat
Gedeeld door een lijn in het zand
Een voor een bevelhebbers glimlachen
Het land dat je gaf, maakte de menselijke dood de moeite waard
Nu keren allen terug, behalve degenen die stierven
Nu is het de dood die je hebt verheerlijkt
Geluk is winnen en oorlog is een andere misdaad
Ze brengen hun leven met duizenden tegelijk door
Pijn voor jou betekent niets
En kracht betekent nog veel meer
Overwinningsvlaggen worden gezwaaid op de met bloed bevlekte kust
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt