Lēna Uguns - Instrumenti

Aiztek upes augšup kalnu galotnēs

Pie sausiem krastiem izpeld saknes

Un tas puisēns pats sev lūdza

Ja tu paņem kaut ko, atpakaļ kaut kad atnes

Pienāk rīts no bērnības uz mājām

Starp atmiņām jau brūklenāji aug

Pāri zemes ceļam manas dzīves pēdas

Cik ļoti mīļas un manējās ir šīs bēdas

Es tagad sildos uz lēnas uguns

Ēnas izkūp, dzestra norimst tveice

Mazliet remdena, bet miera pilna sirds

Atdziest valoda, kas verdoši reiz teica

Katrā ledājā ir dzirkstošs sākums, bet dedzinošas beigas

De rivier stroomt de bergtoppen op

Wortels drijven op droge kusten

En de jongen bad tot zichzelf

Als je iets meeneemt, breng het dan een keer terug

De ochtend komt uit het ouderlijk huis

Tussen herinneringen door groeien vossenbessen al

Sporen van mijn leven aan de overkant

Hoe dierbaar en van mij zijn deze smarten

Ik ben nu aan het opwarmen

De schaduwen vervagen, de koelte neemt af

Een beetje kalm maar vredig hart

De taal die ooit gekookt is, is cool

Elke gletsjer heeft een sprankelend begin maar een brandend einde