Regret - Inspecter 7

Sitting at home, the telephone rings

Old girl of mine looking to spend some time

Now my girlfriend’s away.

I can’t see no harm

A couple of drinks and some talk of old times

When the cat’s away the mice will play

We had such good time, a bottle of wine

With some old friends of mine

The next thing I knew, we were alone together

We dimmed the lights, our bodies entwined

When the cat’s away the mice will play

Then a knock on my door, a spill of some wine

I answer the door, and what do I find?

My girlfriend staring at me, boy, what a surprise!

Woman in my bed, holding a glass of wine

When the cat’s away the mice will play

To make a long story short, she asked how I could do this

In a calm sort of voice

And then without an answer, I mean, what could I say?

I just closed the door and that was goodbye…

When the cat’s away the mice will play

Thuis zitten, gaat de telefoon

Oude meid van me die wat tijd wil doorbrengen

Nu is mijn vriendin weg.

Ik kan geen kwaad zien

Een paar drankjes en wat gepraat over oude tijden

Als de kat van huis is, gaan de muizen spelen

We hadden zo'n leuke tijd, een fles wijn

Met een paar oude vrienden van mij

Het volgende dat ik wist, was dat we samen alleen waren

We hebben de lichten gedimd, onze lichamen verstrengeld

Als de kat van huis is, gaan de muizen spelen

Dan wordt er op mijn deur geklopt, wat wijn gemorst

Ik doe de deur open, en wat vind ik?

Mijn vriendin staart me aan, jongen, wat een verrassing!

Vrouw in mijn bed, met een glas wijn

Als de kat van huis is, gaan de muizen spelen

Om een ​​lang verhaal kort te maken, ze vroeg hoe ik dit kon doen

Met een kalme stem

En dan zonder antwoord, ik bedoel, wat zou ik kunnen zeggen?

Ik deed net de deur dicht en dat was vaarwel...

Als de kat van huis is, gaan de muizen spelen