
Hieronder staat de songtekst van het nummer No More , artiest - InSOUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
InSOUL
All the times you hurt me baby,
All the times you heard me crying,
And you didn’t even try
To understand my situation.
You were all my inspiration
And somehow you made it die.
I’d rather you to shoot me
Oh!
Just shoot me once and for all.
But stop killing me little by little,
Little by little.
It’s a pain I can´t control.
All the times you fooled me baby,
All the times I heard you saying
That I was the only one.
There’s no time for explanations
Had enough of these sensations
That you give me all the time, boy
You can’t tell me that you love me, no,
If you don’t even have a heart
Tell me, when will you set you mind?/(Tell me when. When will you set your mind?
You say one thing but then you turn it all around/(But then you turn it all
around)
Let me tell you this was not a game for me,/(This was not a game for me…)
I opened up my heart for you/ (Oh…)
And now I have to let it bleed.
I can’t handle it.
All the things you hid behind me,
All the times you left me hanging
All alone in the darkest nights.
Well, I’m tired of crying, crying over someone,
Someone who laughs behind my back.
I can’t handle this no more
I won’t handle it no more
No more.
Tell me, when will you set you mind?/(Tell me when)
You say one thing but then you turn it all around/(One thing. Turn it all
around)
Let me tell you this was not a game for me
I opened up my heart for you/ (This was not a game…)
And now I have to let it bleed.
Alle keren dat je me pijn deed schat,
Alle keren dat je me hoorde huilen,
En je hebt het niet eens geprobeerd
Om mijn situatie te begrijpen.
Je was helemaal mijn inspiratie
En op de een of andere manier heb je het laten sterven.
Ik heb liever dat je me neerschiet
Oh!
Schiet me gewoon eens en voor altijd neer.
Maar stop met me beetje bij beetje te vermoorden,
Beetje bij beetje.
Het is een pijn die ik niet kan beheersen.
Alle keren dat je me voor de gek hield schat,
Alle keren dat ik je hoorde zeggen
Dat ik de enige was.
Er is geen tijd voor uitleg
Had genoeg van deze sensaties
Dat je me de hele tijd geeft, jongen
Je kunt me niet vertellen dat je van me houdt, nee,
Als je niet eens een hart hebt
Vertel me, wanneer besluit je?/(Vertel me wanneer. Wanneer besluit je?
Je zegt één ding, maar dan draai je het helemaal om/(Maar dan draai je het allemaal om
rondom)
Laat me je vertellen dat dit geen spel voor mij was,/(Dit was geen spel voor mij...)
Ik opende mijn hart voor jou/ (Oh...)
En nu moet ik het laten bloeden.
Ik kan het niet aan.
Alle dingen die je achter me verborg,
Alle keren dat je me liet hangen
Helemaal alleen in de donkerste nachten.
Nou, ik ben het beu om te huilen, te huilen om iemand,
Iemand die achter mijn rug om lacht.
Ik kan dit niet meer aan
Ik kan het niet meer aan
Niet meer.
Vertel me, wanneer wil je beslissen?/(Vertel me wanneer)
Je zegt één ding, maar dan draai je het helemaal om/(Eén ding. Draai het allemaal om
rondom)
Laat me je vertellen dat dit geen spel voor mij was
Ik opende mijn hart voor jou/ (Dit was geen spel...)
En nu moet ik het laten bloeden.
InSOUL • 2018
InSOUL • 2018
InSOUL • 2018
InSOUL • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt