
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Juego , artiest - Insite met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insite
Caminé por casas vacías y la encontré
Sentada volteando hacia la pared
Estaba escribiéndome un cuento
Me dijo: «Llegaste por fin
Te presento el juego
Ven, siéntate aquí»
«Yo busco y tú te escondes
Hasta que me acabe la voz
Después gritas mi nombre
Y caigo rendida en dolor
Vas por mí, me quemas con amor.»
Me alejé, me fui entre las sombras
Hasta perderme con sus recuerdos
Y me interné en un laberinto
Cerca de su piel
Y aquí me he quedado toda la vida
Paso el día recordándola feliz
Yo busco y tú te escondes
Hasta que me acabe la voz
Después gritas mi nombre
Y caigo rendido en dolor
Vas por mí
Y a veces no entiendo el juego
Por más que intento siempre pierdo
No existe nada más desde que te perdí
Me quemas con amor
Me quemas
Y a veces no entiendo el juego
Por más que intento siempre pierdo
No pidas más amor, ya todo te lo di
Me quemas
Me quemas
Ik liep door lege huizen en vond haar
Zittend met gezicht naar de muur
Ik was een verhaal aan het schrijven
Hij vertelde me: «Je bent eindelijk aangekomen
Ik presenteer je het spel
Kom hier zitten"
«Ik zoek en jij verstopt je
Totdat mijn stem op is
dan schreeuw je mijn naam
En ik val uitgeput van de pijn
Je gaat voor mij, je verbrandt me met liefde.»
Ik liep weg, ik ging de schaduwen in
Totdat ik mezelf verlies met je herinneringen
En ik ging een doolhof binnen
dicht bij je huid
En hier ben ik mijn hele leven gebleven
Ik breng de dag met plezier aan haar door
Ik zoek en jij verstopt je
Totdat mijn stem op is
dan schreeuw je mijn naam
En ik val uitgeput van de pijn
jij gaat voor mij
En soms begrijp ik het spel niet
Hoe hard ik ook probeer, ik verlies altijd
Niets anders bestaat sinds ik je verloor
je verbrandt me met liefde
je verbrandt me
En soms begrijp ik het spel niet
Hoe hard ik ook probeer, ik verlies altijd
Vraag niet om meer liefde, ik heb je al alles gegeven
je verbrandt me
je verbrandt me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt