Carly Simon - Insides

What if demanding attention

Has nothing to do with devotion

And everything to do with self obsession?

I’m so jealous I can’t speak

God knows it’s hard enough to

Keep my chin up, harder still to

Keep afloat

Drenched

Lying back

Spread out on the grass to dry

I thought you sun-bathing because

I could smell sun-burnt skin

You’ve been left out in the sun to fade

I don’t know if I can let you

Back inside again

Wat als aandacht vraagt?

Heeft niets te maken met toewijding

En alles wat met zelfobsessie te maken heeft?

Ik ben zo jaloers dat ik niet kan praten

God weet dat het moeilijk genoeg is om

Houd mijn kin omhoog, nog moeilijker om

blijf drijven

doorweekt

Achterover liggen

Verspreid op het gras om te drogen

Ik dacht dat je aan het zonnebaden was omdat

Ik kon een door de zon verbrande huid ruiken

Je bent in de zon gelaten om te vervagen

Ik weet niet of ik je mag laten

Weer naar binnen