Hieronder staat de songtekst van het nummer Shell-Shocked , artiest - Insanity Alert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Insanity Alert
Down in trenches
Blood on my hands
Doing all that I can to survive
Bombs in the day
Chlorine in the night
Will I make it out here alive?
Death and destruction, fear and demise
Take their toll on the human mind
Can’t close my eyes
Can’t stay awake
Shellshocked!
Re-living the nightmare
Numb and exhausted, must stand my ground
I’m the last one defending the line
Turn off the light
Or they might find us
Shellshocked!
No one can patch up this wound
Out of the trenches
Alone in the field
Barb wire cuts into flesh
Enemy fire
When, do I wonder
Will I get out of this mess?
I can’t control my mind, I’m running loose
My rifle in my hand
Knee-deep in mud, this trench will be my grave
This is my final stand
The blood I’ve spilled, the men that I have killed
Their ghosts are hunting me
I can’t see straight, my eyes have seen too much
Who will remember me?
In de loopgraven
Bloed aan mijn handen
Alles doen wat ik kan om te overleven
Bommen in de dag
Chloor in de nacht
Zal ik hier levend uitkomen?
Dood en vernietiging, angst en ondergang
Hun tol eisen van de menselijke geest
Ik kan mijn ogen niet sluiten
Kan niet wakker blijven
Shellshocked!
De nachtmerrie herbeleven
Verdoofd en uitgeput, ik moet standhouden
Ik ben de laatste die de lijn verdedigt
Doe het licht uit
Of ze kunnen ons vinden
Shellshocked!
Niemand kan deze wond herstellen
Uit de loopgraven
Alleen in het veld
Prikkeldraad snijdt in vlees
vijandelijk vuur
Wanneer, vraag ik me af?
Zal ik uit deze puinhoop komen?
Ik heb geen controle over mijn geest, ik loop los
Mijn geweer in mijn hand
Kniediep in de modder, deze loopgraaf zal mijn graf zijn
Dit is mijn laatste standpunt
Het bloed dat ik heb vergoten, de mannen die ik heb vermoord
Hun geesten jagen op mij
Ik kan niet recht zien, mijn ogen hebben te veel gezien
Wie zal mij herinneren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt