
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fate Is An Assassin , artiest - Input met vertaling
Originele tekst met vertaling
Input
Hiding from myself again, what’s that aroma?
/ Just my observation resurrecting
from its monthly coma
Drive-by passenger holding up a hand grenade / Singing with the radio on how he
can’t stand the pain
Driver is his best friend, a famous hypochondriac / He met him at the bookstore
next door to the laundromat
That’s where she works, always in a bad mood / Two pierced nipples and a body
full of tattoos
Cigarettes and coffee, breakfast of a head case / Doesn’t have the strength to
help her brother, he’s a deadweight
He doesn’t have a job, he lives above the bar / Where the locals and the
barflies all know who you are
That’s why she left him, nothing that the future held / Now in love with the
first guy that acted like he knew her well
But he’s abusive, treats her like a stranger / Tells her of his last and how he
hopes that he can change her
She calls her only friend, the last one standing / Begging for advice because
this life is too demanding
She doesn’t have the time, has her own to deal with / 22 and pregnant with a
secret she’s concealing
Parents left her at the age of 9 / Holding onto burdens with an appetite to die
Her sister is a lost cause, fell into the wrong group / Heroin and unprotected
sex has turned her onto
Many partners, no emotional connections / Except for one but he was killed when
he mentioned the name
Of the source of painful divorce / Established his reign as a dangerous force
He supplies four men with an ample amount / They infiltrate the city to
disperse of the count
The first is a high school drop out, 16 / He wants to rule the world by doing
big things
The second is a graduate of college and intelligent / Unfortunately unemployed
and does it just to pay the rent
The third is a father of three / Stands out as the story that’s been bothering
me
He prostitutes his children and wrongs his wife / He doesn’t understand so he
disregards his life
The fourth is a sad sad song, his own son / Just wants to feel like a man,
all grown up
He’s standing on the corner with his innocence / His adolescent nature is
indicative
He knows no better as a young child / And at that moment the populous heard a
gunfire
The child lay dead in the street / As a car speeds away and disappears from the
scene
Two male suspects identifies from where the body’s at / Turned out to be the
high school dropout and hypochondriac
Revenge was released as the motive / To get to the source and disrupt his main
focus
To get back the life of their brother / Mistakenly killed in the shadow of
another
He had a young child on the way / Never to find out because his girlfriend was
afraid
And the cycle keeps moving towards the next / The x is the loved one’s a
semblance of someone
A poor man loses his son / to a drug, to an addict, an issue, to a gun
The end doesn’t seem so appealing / It seems so depressing, we all know that
feeling
But it continues in the same form and fashion / Unpredictable as long as fate
is an assassin
Weer voor mezelf verborgen, wat is dat voor geur?
/ Alleen mijn observatie die weer tot leven komt
van zijn maandelijkse coma
Voorbijrijdende passagier houdt een handgranaat omhoog / Zingt met de radio hoe hij
kan de pijn niet verdragen
Chauffeur is zijn beste vriend, een beroemde hypochonder / Hij ontmoette hem in de boekhandel
naast de wasserette
Daar werkt ze, altijd in een slecht humeur / Twee doorboorde tepels en een lichaam
vol met tatoeages
Sigaretten en koffie, ontbijt of een etui / Heeft de kracht niet om
help haar broer, hij is een buitenkans
Hij heeft geen baan, hij woont boven de bar / Where the locals and the
barflies weten allemaal wie je bent
Dat is waarom ze hem verliet, niets dat de toekomst in petto had / Nu verliefd op de
eerste man die deed alsof hij haar goed kende
Maar hij is beledigend, behandelt haar als een vreemde / vertelt haar over zijn laatste en hoe hij
hoopt dat hij haar kan veranderen
Ze belt haar enige vriend, de laatste die staat / smeekt om advies omdat
dit leven is te veeleisend
Ze heeft geen tijd, heeft haar eigen problemen / 22 en is zwanger van een
geheim dat ze verbergt
Ouders verlieten haar op 9-jarige leeftijd / Vasthouden aan lasten met de eetlust om te sterven
Haar zus is een verloren zaak, viel in de verkeerde groep / Heroïne en onbeschermd
seks heeft haar veranderd in
Veel partners, geen emotionele connecties / Behalve één, maar hij werd vermoord toen
hij noemde de naam
Van de bron van pijnlijke echtscheiding / Vestigde zijn heerschappij als een gevaarlijke kracht
Hij voorziet vier mannen van een ruime hoeveelheid / Ze infiltreren de stad om
verspreiden van de graaf
De eerste is een schoolverlater, 16 / Hij wil de wereld regeren door te doen
grote dingen
De tweede is afgestudeerd aan de universiteit en intelligent / helaas werkloos
en is het alleen om de huur te betalen?
De derde is een vader van drie / Valt op als het verhaal dat je dwars zit
mij
Hij prostitueert zijn kinderen en doet zijn vrouw onrecht / Hij begrijpt het niet, dus hij
negeert zijn leven
De vierde is een droevig droevig lied, zijn eigen zoon / wil me gewoon een man voelen,
volwassen
Hij staat op de hoek met zijn onschuld / Zijn puberale karakter is
indicatief
Als jong kind weet hij niet beter / En op dat moment hoorde de bevolking een
geweervuur
Het kind lag dood op straat / Als een auto wegrijdt en van de straat verdwijnt
tafereel
Twee mannelijke verdachten identificeren waar het lichaam zich bevindt / bleek het te zijn
voortijdig schoolverlaten en hypochonder
Revenge werd uitgebracht als motief / Om bij de bron te komen en zijn main te verstoren
focus
Om het leven van hun broer terug te krijgen / Per ongeluk gedood in de schaduw van
een andere
Hij had een jong kind onderweg / Nooit om erachter te komen omdat zijn vriendin was
bang
En de cyclus gaat steeds verder naar de volgende / De x is de geliefde van een
schijn van iemand
Een arme man verliest zijn zoon / aan een drug, aan een verslaafde, een probleem, aan een pistool
Het einde lijkt niet zo aantrekkelijk / Het lijkt zo deprimerend, dat weten we allemaal
gevoel
Maar het gaat door in dezelfde vorm en mode / Onvoorspelbaar zolang het lot
is een moordenaar
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt