Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could , artiest - Innuendo, G-Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Innuendo, G-Soul
girl I wished I’d never known you
and I wished I’d never loved you
should’ve neverever held you
let along keep thinking of you
the smell of your perfume
still lingers in my room
I can never forget
why figure on that side of bed
how I wish
you’d never ever leave me I can resist but reminisce
I’ll cease to exist
baby please
make room to forgive me I can’t replace that pretty face
I can never love again
Bridge;
if I could I would’ve brought you here
and turn back the time
when you were mine and we would vow
this love will never die
if I could I’d never say those words
that hurts you so bad
so baby please.
I'm on my knees
gotta come back
if I could I would’ve told you
that I’m over you
would’ve never ever let you
see me crying for you
but everytime I go to sleep
thoughts of you keep haunting me how the heck can I bear
your sweet laughter’s in the air
how I wish
you’d tell me I am dreaming
I have no choice., I miss your voice
girl you have to make it ring
baby please
I can’t go through another day
I can’t go back, I can’t live baby
so tell me what I have to do Chorus;
oh baby
tell me what I have to do
I’ve been losing sleep and I just can eat
without you, no one will do baby please, sugar please
you never can deny
what we had was good, and it’s so good
take my hand, come home
so whenever you need me just come home
if you’re willing to forgive me, come home
you’ll know I’ll be around, come home
I’m so lonely… lonely…come home
meid, ik wou dat ik je nooit had gekend
en ik wou dat ik nooit van je had gehouden
had je nooit moeten vasthouden
blijf aan je denken
de geur van je parfum
hangt nog steeds in mijn kamer
Ik kan het nooit vergeten
waarom aan die kant van bed zitten
hoe ik wens
je zou me nooit verlaten. Ik kan het weerstaan, maar haal herinneringen op
Ik zal ophouden te bestaan
schat alsjeblieft
maak ruimte om me te vergeven, ik kan dat mooie gezicht niet vervangen
Ik kan nooit meer liefhebben
Brug;
als ik kon, had ik je hierheen gebracht
en draai de tijd terug
toen je van mij was en we zouden beloven
deze liefde zal nooit sterven
als ik kon, zou ik die woorden nooit zeggen
dat doet je zo'n pijn
dus schat alsjeblieft.
Ik ben op mijn knieën
moet terugkomen
als ik kon, had ik het je verteld
dat ik over je heen ben
zou je nooit hebben toegestaan
zie me om je huilen
maar elke keer als ik ga slapen
gedachten aan jou blijven me achtervolgen hoe kan ik dat in hemelsnaam verdragen
je lieve lach hangt in de lucht
hoe ik wens
je zou me vertellen dat ik droom
Ik heb geen keus. Ik mis je stem
meid, je moet het laten rinkelen
schat alsjeblieft
Ik kan niet nog een dag doorgaan
Ik kan niet terug, ik kan niet leven schat
dus vertel me wat ik moet doen Chorus;
Oh baby
vertel me wat ik moet doen
Ik slaap slecht en ik kan gewoon eten
zonder jou zal niemand het doen, schat, alsjeblieft
je kunt nooit ontkennen
wat we hadden was goed, en het is zo goed
pak mijn hand, kom naar huis
dus als je me nodig hebt, kom dan gewoon naar huis
als je bereid bent me te vergeven, kom dan naar huis
je weet dat ik in de buurt zal zijn, kom naar huis
Ik ben zo eenzaam... eenzaam... thuiskomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt