Hieronder staat de songtekst van het nummer Теряли , artiest - Инна Афанасьева met vertaling
Originele tekst met vertaling
Инна Афанасьева
Всё тот же взгляд
Знакомый жест,
Но только ты теперь чужой
В сто раз подряд
Сто раз протест, своей мечте
Последний крик
В последний раз
Меняю гордость на любовь
Прощать отвык
Понять тебя сейчас не просто мне
Мы молча руки отпускали отрекаясь от любви.
Привпев:
Теряли высоту, не верили что падаем
Сгорали на лету, ночными звездопадами, сладко
Теряли высоту, платили за молчание
И на свою беду, не верили в прощание с мечтой.
Забудем дни, забудем нас
От слов осталась только боль
В душе хранить, пустой рассказ, нам не к чему
Осколки снов
Следы надежд
Паденье помню наизусть
Спастись готов, но мне тебя вернуть назад нельзя.
Шептали мы чуть слышно, застывали фразы на губах.
Припев:___
Мы молча руки отпускали отрекаясь о любви, шептали мы чуть слышно,
застывали фразы на губах.
Allemaal dezelfde look
bekend gebaar,
Maar alleen jij bent nu een vreemdeling
Honderd keer achter elkaar
Honderd keer protesteren, jouw droom
laatste huil
Laatste keer
Ik verander trots voor liefde
Vergeving gespeend
Het is niet gemakkelijk voor mij om je nu te begrijpen
We laten in stilte onze handen los en zien af van de liefde.
Refrein:
We verloren hoogte, geloofden niet dat we vielen
Onmiddellijk verbrand, bij nachtelijke sterrenvallen, lieflijk
Verloren hoogte, betaald voor stilte
En tot hun ongeluk geloofden ze niet in het afscheid van de droom.
Vergeet de dagen, vergeet ons
Van de woorden was er alleen maar pijn
Bewaar in de ziel, een leeg verhaal, we hebben niets
Droomscherven
sporen van hoop
Herfst herinner ik me uit mijn hoofd
Ik ben klaar om mezelf te redden, maar ik kan je niet terugbrengen.
We fluisterden nauwelijks hoorbaar, zinnen bevroor op onze lippen.
Refrein:___
We lieten stilletjes onze handen los, ontkenden liefde, we fluisterden nauwelijks hoorbaar,
zinnen bevroor op hun lippen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt