Kissed By Eros - Inkubus Sukkubus
С переводом

Kissed By Eros - Inkubus Sukkubus

Альбом
The Dark Goddess
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
319870

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kissed By Eros , artiest - Inkubus Sukkubus met vertaling

Tekst van het liedje " Kissed By Eros "

Originele tekst met vertaling

Kissed By Eros

Inkubus Sukkubus

Оригинальный текст

Life is sweet with all it’s mystery

The death of sleep when Eros kissed me

Your hand in mine, descending deeper

With you beside me, sleep is sweeter

The perfect touch of love and fire

The touch that kills with pure desire

A touch of lust that spares no feeling

The touch that sends your senses reeling

Close my eyes with silken thread

Let me rest my heavy head

Close my eyes with silken thread

I am yours when you are not here

I’m mad with pain when you are not here

Mad with longing, you are not here

A silent scream without my god near

Madness, take my senses from me;

Rip at my eyes, bring death upon me

Destroy my hearing and my memory

Flesh be gone for you offend me

Close my eyes with silken thread

Let me rest my heavy head

Close my eyes with silken thread

Heart, be quiet, pulse be still now

Eros, go, I’ve had my fill now

You vex my mind, I do not know how

A god of love has to kill now

Body weak, senses drifting

Oh, so sweet, the feeling lifting

Higher still, higher, higher

Stripped of love and dark desire

Close my eyes with silken thread

Weave my dreams in gold and red

Lie here close within my bed

Close my eyes with silken thread

Sing me songs about the dead

Tell me things you’ve never said

Life is sweet with all it’s mystery

The death of sleep when Eros kissed me

Перевод песни

Het leven is zoet met al zijn mysteries

De dood van de slaap toen Eros me kuste

Jouw hand in de mijne, dieper afdalend

Met jou naast me is de slaap zoeter

Het perfecte vleugje liefde en vuur

De aanraking die doodt met puur verlangen

Een vleugje lust dat geen gevoel spaart

De aanraking die je zintuigen doet wankelen

Sluit mijn ogen met zijden draad

Laat me mijn zware hoofd rusten

Sluit mijn ogen met zijden draad

Ik ben van jou als je er niet bent

Ik ben gek van de pijn als je er niet bent

Gek van verlangen, je bent niet hier

Een stille schreeuw zonder mijn god in de buurt

Waanzin, neem mijn zintuigen van me af;

Scheur in mijn ogen, breng de dood over mij

Vernietig mijn gehoor en mijn geheugen

Vlees is weg want je beledigt me

Sluit mijn ogen met zijden draad

Laat me mijn zware hoofd rusten

Sluit mijn ogen met zijden draad

Hart, wees stil, pols, wees stil nu

Eros, ga, ik heb mijn vulling nu gehad

Je kwelt mijn geest, ik weet niet hoe

Een god van liefde moet nu doden

Lichaam zwak, zintuigen drijven af

Oh, zo lief, het gevoel op te heffen

Nog hoger, hoger, hoger

Ontdaan van liefde en duister verlangen

Sluit mijn ogen met zijden draad

Weef mijn dromen in goud en rood

Lig hier dicht in mijn bed

Sluit mijn ogen met zijden draad

Zing liedjes voor me over de doden

Vertel me dingen die je nog nooit hebt gezegd

Het leven is zoet met al zijn mysteries

De dood van de slaap toen Eros me kuste

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt