Io Pan - Inkubus Sukkubus

Great god of all mankind, of nature and of lust

Of the future yet untold and nations in the dust

From an age of wood and stone, through bronze and iron and steel

In the forests and in the trees, and in both man and beast

For a hundred-thousand years and onto the future days

He’s the earth and he’s the sky and he’s the solar blaze

Io Pan!

God of death and all creation

Io Pan!

God of lust and of nature

Great god of the internet, his web around the earth

In every city in every land, across the whole wide world

Pan, Herne, Cernunnos, Lord of the Sacred Flame

But to the Christian fools Satan is his name

Angel of the Seraphim, they dread him more than death

And they wait for apocalypse, they wait with bated breath

Io Pan!

God of death and all creation

Io Pan!

God of lust and of nature

Io Pan!

God of all that stands before us

Io Pan!

God of light and god of darkness

Great god of the wild hunt, speed us to the prey

To the game, to the stars, speed us all the way

Guide for me my axe of flint and let my aim be true

Lord of darkness, Lord of light, lead us to the truth

Great god of the Universe give me my heart’s desire

Give to me the gift of flight and your eternal fire

Io Pan!

God of death and all creation

Io Pan!

God of lust and of nature

Io Pan!

God of all that stands before us

Io Pan!

God of light and god of darkness

Grote god van de hele mensheid, van de natuur en van de lust

Van de nog onnoemelijke toekomst en naties in het stof

Van een tijdperk van hout en steen, via brons en ijzer en staal

In de bossen en in de bomen, en in zowel mens als dier

Voor honderdduizend jaar en tot in de toekomst

Hij is de aarde en hij is de lucht en hij is de zonnevlam

Io Pan!

God van de dood en de hele schepping

Io Pan!

God van lust en van de natuur

Grote god van het internet, zijn web rond de aarde

In elke stad in elk land, over de hele wereld

Pan, Herne, Cernunnos, Heer van de Heilige Vlam

Maar voor de christelijke dwazen is Satan zijn naam

Engel van de Serafijnen, ze vrezen hem meer dan de dood

En ze wachten op de apocalyps, ze wachten met ingehouden adem

Io Pan!

God van de dood en de hele schepping

Io Pan!

God van lust en van de natuur

Io Pan!

God van alles wat voor ons staat

Io Pan!

God van het licht en de god van de duisternis

Grote god van de wilde jacht, stuur ons naar de prooi

Naar het spel, naar de sterren, versnel ons helemaal

Gids voor mij mijn bijl van vuursteen en laat mijn doel waar zijn

Heer van de duisternis, Heer van het licht, leid ons naar de waarheid

Grote god van het Universum, geef me het verlangen van mijn hart

Geef me het geschenk van de vlucht en je eeuwige vuur

Io Pan!

God van de dood en de hele schepping

Io Pan!

God van lust en van de natuur

Io Pan!

God van alles wat voor ons staat

Io Pan!

God van het licht en de god van de duisternis