Lullabye - Inigo Pascual

She found me

On a balcony

In my head

I was living dead

Standing so close to the edge

Wanted to be free

So I didn’t see that

She was there

I didn’t even care

Until she threw her arms around me and said

«Don't you ever give in

I know you’re tired

But I swear

You’ll never have a nightmare again

If you just…

Let me sing this lullaby for you

Don’t want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep (for a little while)

While I sing this lullaby for you

Just know that I’m here for you

You can rest here with me

And when you wake up you’ll see

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby"

(With this lulla-lulla-bye-bye)

When she found me

I was lost at sea

With lightning flashing

Waves were crashing

The storm was blowing me away

Drowning endlessly in

My own misery and

I couldn’t breathe

I wanted to leave

Until she threw her arms around me

And said

«Don't you ever give in

I know you’re tired

But I swear

You’ll never have a nightmare again

If you just…

Let me sing this lullaby for you

Don’t want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep (for a little while)

While I sing this lullaby for you

Just know that I’m here for you

You can rest here with me

And when you wake up you’ll see

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby"

(With this lulla-lulla-bye-bye)

And I was about to give up

Just wanted all my nightmares to stop

But then she saved my life

The night she said to me

«Let me sing this lullaby for you

Don’t want you to cry

So just close your eyes now and sleep

And sleep

While I sing this lullaby for you

Just know that I adore you

You can rest here with me

And when you wake you’ll see

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

(With this lulla-lulla-bye-bye)

Lullabye-bye

For the pain and the sorrow

Lullabye-bye

When you wake up tomorrow

You can bid goodbye

To every tear that you ever cried

With this lullaby

With this lullaby, babe"

Ze heeft mij gevonden

Op een balkon

In mijn hoofd

Ik was levend dood

Zo dicht bij de rand staan

Wilde vrij zijn

Dus dat heb ik niet gezien

Zij was daar

Het kon me niet eens schelen

Totdat ze haar armen om me heen sloeg en zei

«Geef nooit toe

Ik weet dat je moe bent

Maar ik zweer het

Je zult nooit meer een nachtmerrie hebben

Als je gewoon...

Laat me dit slaapliedje voor je zingen

Ik wil niet dat je huilt

Dus sluit nu gewoon je ogen en ga slapen

En slapen (voor een tijdje)

Terwijl ik dit slaapliedje voor je zing

Weet gewoon dat ik er voor je ben

Je kunt hier bij mij uitrusten

En als je wakker wordt, zul je het zien

Slaapliedje-dag

Voor de pijn en het verdriet

Slaapliedje-dag

Als je morgen wakker wordt

U kunt afscheid nemen

Op elke traan die je ooit hebt gehuild

Met dit slaapliedje"

(Met dit slaapliedje-slaapliedje-tot ziens)

Toen ze me vond

Ik was verdwaald op zee

Met bliksemschichten

Golven sloegen

De storm blies me weg

Eindeloos erin verdrinken

Mijn eigen ellende en

Ik kon niet ademen

Ik wilde weggaan

Totdat ze haar armen om me heen sloeg

En zei

«Geef nooit toe

Ik weet dat je moe bent

Maar ik zweer het

Je zult nooit meer een nachtmerrie hebben

Als je gewoon...

Laat me dit slaapliedje voor je zingen

Ik wil niet dat je huilt

Dus sluit nu gewoon je ogen en ga slapen

En slapen (voor een tijdje)

Terwijl ik dit slaapliedje voor je zing

Weet gewoon dat ik er voor je ben

Je kunt hier bij mij uitrusten

En als je wakker wordt, zul je het zien

Slaapliedje-dag

Voor de pijn en het verdriet

Slaapliedje-dag

Als je morgen wakker wordt

U kunt afscheid nemen

Op elke traan die je ooit hebt gehuild

Met dit slaapliedje"

(Met dit slaapliedje-slaapliedje-tot ziens)

En ik stond op het punt op te geven

Ik wilde gewoon dat al mijn nachtmerries zouden stoppen

Maar toen heeft ze mijn leven gered

De avond dat ze tegen me zei

«Laat me dit slaapliedje voor je zingen

Ik wil niet dat je huilt

Dus sluit nu gewoon je ogen en ga slapen

En slaap

Terwijl ik dit slaapliedje voor je zing

Weet gewoon dat ik dol op je ben

Je kunt hier bij mij uitrusten

En als je wakker wordt, zul je het zien

Slaapliedje-dag

Voor de pijn en het verdriet

Slaapliedje-dag

Als je morgen wakker wordt

U kunt afscheid nemen

Op elke traan die je ooit hebt gehuild

Met dit slaapliedje

(Met dit slaapliedje-slaapliedje-tot ziens)

Slaapliedje-dag

Voor de pijn en het verdriet

Slaapliedje-dag

Als je morgen wakker wordt

U kunt afscheid nemen

Op elke traan die je ooit hebt gehuild

Met dit slaapliedje

(Met dit slaapliedje-slaapliedje-tot ziens)

Slaapliedje-dag

Voor de pijn en het verdriet

Slaapliedje-dag

Als je morgen wakker wordt

U kunt afscheid nemen

Op elke traan die je ooit hebt gehuild

Met dit slaapliedje

(Met dit slaapliedje-slaapliedje-tot ziens)

Slaapliedje-dag

Voor de pijn en het verdriet

Slaapliedje-dag

Als je morgen wakker wordt

U kunt afscheid nemen

Op elke traan die je ooit hebt gehuild

Met dit slaapliedje

Met dit slaapliedje, schat"