Sopro de Vida - Ingles

Sopro de Vida - Ingles

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sopro de Vida , artiest - Ingles met vertaling

Tekst van het liedje " Sopro de Vida "

Originele tekst met vertaling

Sopro de Vida

Ingles

Originele tekst

Vi um mundo diferente á partir do céu

No pólen do mel que rasga o véu ao atracar no cais

Cai…

Levanto os que caíram por amor aos filhos nossos

Que se perderam no calor dessa era

Lavo o mais sagrado, sacro e louvado na oração

E renovo o gosto aos que foram sem coração a guerra

Ás vezes é foda ser o tempo

Por que eu vejo tudo se encaixando solitariamente

Talvez algo suplante, mas com o passar dos anos

Eu vi que a ilusão daqui, aqui, substitui o medo

No próximo passo paro por mim e ando por você

Devo te ver mais pra te fazer entender

Não me perco no macete, mas no improvável caio

Me desfaço em cada laço, sem chance de um abraço

O que almejo é surreal, mas acredito que verei

O seu sorriso antecedendo as lágrimas

Só um sopro de vida pra quem viu o que eu vi

Depois de tudo que ouvi, e ainda estar aqui…

Embora aqui só agregam malefícios

De má ação, a intenção liberta o egoismo

Só um sopro de vida pra quem viu o que eu vi

Depois de tudo que ouvi, e ainda estar aqui…

Sem rancor.

Subversão: Amor

Não largue a minha mão

Não largue a minha mão, não…

Quanto mais corro, me socorro

Sem saber se morro todo dia…

Sigo a saga da utopia

Quero estar mais perto da luz que me vigia

Minha vida dando glória a quem me guia

A quem me veste, me cura, me ama…

Vive o mesmo drama

Calma, irmã, o amanhã é nosso

Nosso Pai nos chama!

Que não apague a chama

Que inflame em cada coração

Que derrame unção e glorifique a quem se entrega

Mais que um beijo… Aos reais leais a voz

Irmãos que me ensinaram que amar demais não dói

Fortifico cada vida que for exposta a mim

Que a certeza é a verdade presente em cada vida

O que é vivo é infinito, somos parte desse mito

Se me decepciono, no seu sorriso me alivio

Que a vivência por aqui deixe de ser instinto

E por isso insisto…

E por você existo!

Salve São José dos Campos

Disturbo verbal

Síntese, sinta-se

Subversão, Villa Bande

Família Matrero…

É isso… Matrero

Nova Época, Nova Era, Nova Aurora

Ame!

Liedvertaling

Ik zag een andere wereld vanuit de lucht

In het honingstuifmeel dat de sluier scheurt bij het aanmeren bij de pier

Valt…

Ik hef degenen op die vielen voor de liefde van onze kinderen

Die verloren zijn gegaan in de hitte van dit tijdperk

Ik was de meest heilige, heilige en geprezen in gebed

En ik hernieuw de smaak van degenen die zonder hart ten strijde trokken

Soms is het cool om het weer te zijn

Waarom zie ik in mijn eentje alles op zijn plek vallen

Misschien iets vervangen, maar door de jaren heen

Ik zag dat de illusie hier, hier, angst vervangt

In de volgende stap stop ik voor mezelf en loop voor jou

Ik moet je vaker zien om je het te laten begrijpen

Ik verdwaal niet in de hamer, maar in het onwaarschijnlijke val ik

Ik ontrafel in elke lus, zonder kans op een knuffel

Wat ik verlang is onwerkelijk, maar ik geloof dat ik het zal zien

Je lach voor de tranen

Gewoon een ademtocht voor degenen die zagen wat ik zag

Na alles wat ik heb gehoord, en ik ben er nog steeds...

Hoewel ze hier alleen maar schade toebrengen

Van slechte actie bevrijdt intentie egoïsme

Gewoon een ademtocht voor degenen die zagen wat ik zag

Na alles wat ik heb gehoord, en ik ben er nog steeds...

Geen wrok.

Subversie: liefde

Laat mijn hand niet los

Laat mijn hand niet los, nee...

Hoe meer ik ren, ik help mezelf

Niet wetend of ik elke dag sterf...

Ik volg de saga van utopie

Ik wil dichter bij het licht zijn dat over mij waakt

Mijn leven geeft glorie aan degenen die mij leiden

Degene die me kleedt, me geneest, van me houdt...

Beleef hetzelfde drama

Kalmeer, zuster, morgen is van ons

Onze Vader roept ons!

Doof de vlam niet

Moge het ontbranden in elk hart

Moge het zalving uitstorten en degenen die zich overgeven verheerlijken

Meer dan een kus... Aan de koninklijke trouw aan de stem

Broers die me leerden dat te veel liefhebben geen kwaad kan

Ik versterk elk leven dat aan mij wordt blootgesteld

Die zekerheid is de waarheid die in elk leven aanwezig is

Wat leeft is oneindig, wij maken deel uit van deze mythe

Als ik teleurgesteld ben, ben ik opgelucht in je glimlach

Dat de ervaring hier in de buurt geen instinct meer is

En daarom sta ik erop...

En voor jou besta ik!

Bewaar São José dos Campos

verbale verstoring

Synthese, voel

Ondermijning, Villa Bande

Matrero-familie…

Dat is het... Matrero

Nieuw tijdperk, nieuw tijdperk, nieuwe dageraad

Heb lief!

Andere nummers van deze artiest:

1

Paixão de Otelo

DJ Caique, Ingles • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt