Jan-Jan - Inga & Anush

How can I stay when you are away?

What can I say if you gonna tell me nothin'?

How can I smile when you are alone?

How can I be without me?

Without me we cannot be Can’t ya see, we aren’t free?

Fixed like a tree to the holy ground

With my sound, gotta be always around

I wanna dance, don’t you stand, sister give your hand

Everybody, move your body, we are dancing nor par

Everybody, must be ready, jumpin' up with the nor par

Everybody, move your body, we are dancing nor par

Everybody, must be ready, jumpin' up with the nor par

Par garunki, par tsaghkunki

Mets huyseri, nor kyanqi nor par

Pare parqi, togh hogin govergi

Mer lerneri, dzoreri pare chi mari

Hey, ari pary parenk, ari ari, jan jan

Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan

Hey, ari pary parenk, ari ari, jan jan

Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan

Jumpin' up Jumpin' up with the nor par

Jane jane dari darida…

Fari dari a pari dan deri da…

Taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk…

Tak digdig da digdig tak digdig da…

Ombombe… dednde dednde dednde dednde dednda…

Nor par — dududududu

Nor par — dududududu

Let the music make you raise your hand

Sister, here we go Everybody, move your body — nor par, nor par

Everybody, must be ready, jumpin' up Everybody, move your body, we are dancing nor par

Everybody, must be ready, jumpin' up with the nor par

Jumping up, move your body, we are dancing nor par

Everybody, must be ready, jumpin' up with the nor par

Hoe kan ik blijven als je weg bent?

Wat kan ik zeggen als je me niets gaat vertellen?

Hoe kan ik glimlachen als je alleen bent?

Hoe kan ik zonder mij zijn?

Zonder mij kunnen we niet zijn. Zie je niet dat we niet vrij zijn?

Vast als een boom aan de heilige grond

Met mijn geluid moet ik er altijd zijn

Ik wil dansen, sta niet op, zuster geef je hand

Iedereen, beweeg je lichaam, we dansen noch par

Iedereen moet klaar zijn, springen met de nor par

Iedereen, beweeg je lichaam, we dansen noch par

Iedereen moet klaar zijn, springen met de nor par

Par garunki, par tsaghkunki

Mets huyseri, noch kyanqi noch par

Pare parqi, togh hogin govergi

Meer leerneri, dzoreri pare chi mari

Hé, ari pary parenk, ari ari, jan jan

Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan

Hé, ari pary parenk, ari ari, jan jan

Hay parerin, jan asenq, ari yar, ari, jan jan

Jumpin' upSpumpin'up met de nor par

Jane Jane Dari Darida…

Fari dari a pari dan deri da…

taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk taktuk…

Tak digdig da digdig tak digdig da…

Ombombe... dednde dednde dednde dednde dednda...

Noch par — dududududu

Noch par — dududududu

Laat de muziek je hand opsteken

Zuster, hier gaan we. Iedereen, beweeg je lichaam - noch par, noch par

Iedereen, moet klaar zijn, spring omhoog Iedereen, beweeg je lichaam, we dansen noch par

Iedereen moet klaar zijn, springen met de nor par

Spring omhoog, beweeg je lichaam, we dansen noch par

Iedereen moet klaar zijn, springen met de nor par