Hieronder staat de songtekst van het nummer A Matter Of Time , artiest - Informatik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Informatik
And there you were;
your beauty caught my by surprise
I held my tongue in silence, taken
In all my life, I never dreamed someone like you
Could be true;
now I know it’s you
Wherever you are, I’ll be waiting
I’m tearing apart anticipating
It will not be long until you’ll be mine
You’ll give me your heart;
just a matter of time
Then you were gone;
you disappeared right out of sight
You were the one, above all, I knew
You left a hole deep in my heart that will not heal
The time has come to find you;
I will
Wherever you are, I’ll be waiting
I’m tearing apart anticipating
It will not be long until you’ll be mine
You’ll give me your heart;
just a matter of time
And there you are;
I can’t believe my own two eyes
The day has come;
I found you, it’s true
All this time, and now I finally realize
My wish come true;
now I’m here with you
Wherever you are, I’ll be waiting
I’m tearing apart anticipating
It will not be long until you’ll be mine
You’ll give me your heart;
just a matter of time
I want you, I need you
I’ve got to be near you
Wherever you are, I’ll be waiting
I’m tearing apart anticipating
It will not be long until you’ll be mine
You’ll give me your heart;
just a matter of time
En daar was je;
je schoonheid verraste me
Ik hield mijn tong in stilte, genomen
In mijn hele leven heb ik nog nooit van iemand zoals jij gedroomd
Kan waar zijn;
nu weet ik dat jij het bent
Waar je ook bent, ik zal wachten
Ik scheur uit elkaar anticiperend
Het duurt niet lang voordat je de mijne bent
Je zult me je hart geven;
Gewoon een kwestie van tijd
Toen was je weg;
je verdween uit het zicht
Jij was degene, vooral, ik wist het
Je hebt een gat diep in mijn hart achtergelaten dat niet zal genezen
Het is tijd om je te vinden;
Ik zal
Waar je ook bent, ik zal wachten
Ik scheur uit elkaar anticiperend
Het duurt niet lang voordat je de mijne bent
Je zult me je hart geven;
Gewoon een kwestie van tijd
En daar ben je;
Ik kan mijn eigen twee ogen niet geloven
De dag is gekomen;
Ik heb je gevonden, het is waar
Al die tijd, en nu realiseer ik me eindelijk
Mijn wens komt uit;
nu ben ik hier bij jou
Waar je ook bent, ik zal wachten
Ik scheur uit elkaar anticiperend
Het duurt niet lang voordat je de mijne bent
Je zult me je hart geven;
Gewoon een kwestie van tijd
Ik wil je ik heb je nodig
Ik moet bij je in de buurt zijn
Waar je ook bent, ik zal wachten
Ik scheur uit elkaar anticiperend
Het duurt niet lang voordat je de mijne bent
Je zult me je hart geven;
Gewoon een kwestie van tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt