Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest , artiest - Influence Music, Melody Noel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Influence Music, Melody Noel
How can I write to someone I’ve never seen?
How can I love someone I’ve yet to meet?
I wanna know
I gotta be honest
How can I trust someone who says they’re good
When it doesn’t turn out the way that I think it should?
I wanna know
I’m just being honest
I hope You’re not afraid of my questioning
'Cause I will fight, fight, fight
Through the doubt, doubt, doubt
And I will pray, pray, pray
Till faith runs out, out, out
And I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to do
Somehow they know
When You’ve walk in the room
They laugh and they cry
How am I missing You?
Why do I feel so alone?
But I will run, run, run
Back to hope, hope, hope
And I will trust, trust, trust
When I don’t know, know, know
And I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to
I hope You’re not afraid of my questioning
Am I wasting my breath or are You listening?
'Cause if seeing is believing, how can I believe?
But I will fight, fight, fight
Through the doubt, doubt, doubt
And I will pray, pray, pray
Till faith runs out, out, out
And I’ll remember the first time
You called me by name
But I will run, run, run
Back to hope, hope, hope
And I will trust, trust, trust
When I don’t know, know, know
And I’ll remember the first time
My heart felt Your love
And I will walk, walk, walk
Not by sight, sight, sight
'Cause I will see You one day
Even if it’s on the other side
I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to do
Hoe kan ik schrijven naar iemand die ik nog nooit heb gezien?
Hoe kan ik van iemand houden die ik nog moet ontmoeten?
Ik wil weten
Ik moet eerlijk zijn
Hoe kan ik iemand vertrouwen die zegt dat hij goed is?
Als het niet gaat zoals ik denk dat het zou moeten?
Ik wil weten
Ik ben gewoon eerlijk
Ik hoop dat je niet bang bent voor mijn vragen
Want ik zal vechten, vechten, vechten
Door de twijfel, twijfel, twijfel
En ik zal bidden, bidden, bidden
Tot het geloof opraakt, uit, uit
En ik zal voorbijgaan aan het gevoel
Dat je gewoon te mooi bent om waar te zijn
Maar ik moet eerlijk zijn
Geloven is moeilijk om te doen
Op de een of andere manier weten ze
Als je door de kamer bent gelopen
Ze lachen en ze huilen
Hoe mis ik je?
Waarom voel ik me zo alleen?
Maar ik zal rennen, rennen, rennen
Terug naar hoop, hoop, hoop
En ik zal vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen
Als ik het niet weet, weet, weet
En ik zal voorbijgaan aan het gevoel
Dat je gewoon te mooi bent om waar te zijn
Maar ik moet eerlijk zijn
Geloven is moeilijk
Ik hoop dat je niet bang bent voor mijn vragen
Verspil ik mijn adem of luister je?
Want als zien geloven is, hoe kan ik dan geloven?
Maar ik zal vechten, vechten, vechten
Door de twijfel, twijfel, twijfel
En ik zal bidden, bidden, bidden
Tot het geloof opraakt, uit, uit
En ik zal me de eerste keer herinneren
Je noemde me bij mijn naam
Maar ik zal rennen, rennen, rennen
Terug naar hoop, hoop, hoop
En ik zal vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen
Als ik het niet weet, weet, weet
En ik zal me de eerste keer herinneren
Mijn hart voelde Uw liefde
En ik zal lopen, lopen, lopen
Niet op zicht, zicht, zicht
Want ik zal je op een dag zien
Zelfs als het aan de andere kant is
Ik zal voorbijgaan aan het gevoel
Dat je gewoon te mooi bent om waar te zijn
Maar ik moet eerlijk zijn
Geloven is moeilijk om te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt