Hieronder staat de songtekst van het nummer Silver Surfer , artiest - Infernal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Infernal
Silver surfer
With a silver tongue
Giving us a look into
A look into what’s wrong
I’ll tell you 'bout a girl just like any other
Just a girl — acting all grown up
And don’t say
«She sounds all messed up!»
No 'cause any way you see it she’s a girl and not a woman
And he knew that — oh and still he let her
Faithfully and honestly expose herself — silly girl!
She was simply playing
He was being serious
And she toyed with his mind and they had a good time
And she felt safe
And I don’t think she is responsible
He’s the grown-up, not the girl
Even if she looks cheap, she’s a child, so forget it
And walk away
Silver surfer
With a silver tongue
Giving us a look into
A look into what’s wrong
And there is no way
You can justify
Putting all the blame on her
And shame on you if you try
I understand why he got tempted
By a girl
Young, fresh and unaware
'Cause she said
«Oh, let me sex you up»
Then they talked about meeting
Get a little dinner
And she felt good — like an adult
Little did she know what would follow — silly girl!
Finally she gave in
Met him at a restaurant
And she felt kind of strange when he poured her wine
But she was fine
I don’t think she is responsible
He’s the grown-up, not the girl
Even if she looks cheap, she’s a child, so forget it
And walk away
Silver surfer
With a silver tongue…
Zilveren surfer
Met een zilveren tong
Geeft ons een kijkje in
Een kijkje in wat er aan de hand is
Ik zal je vertellen over een meisje zoals alle andere
Gewoon een meisje - helemaal volwassen acteren
En zeg niet
«Ze klinkt helemaal in de war!»
Nee, want hoe je het ook ziet, ze is een meisje en geen vrouw
En hij wist dat - oh en toch liet hij haar...
Zich trouw en eerlijk blootgeven - dwaze meid!
Ze was gewoon aan het spelen
Hij was serieus
En ze speelde met zijn geest en ze hadden een goede tijd
En ze voelde zich veilig
En ik denk niet dat ze verantwoordelijk is
Hij is de volwassene, niet het meisje
Zelfs als ze er goedkoop uitziet, is ze een kind, dus vergeet het maar
En loop weg
Zilveren surfer
Met een zilveren tong
Geeft ons een kijkje in
Een kijkje in wat er aan de hand is
En er is geen manier
Je kunt rechtvaardigen
Alle schuld bij haar leggen
En schaam je als je het probeert
Ik begrijp waarom hij in de verleiding kwam
Door een meisje
Jong, fris en onbewust
Omdat ze zei
"Oh, laat me je sexen"
Toen hadden ze het over ontmoeten
Neem een klein diner
En ze voelde zich goed — als een volwassene
Ze wist niet wat er zou volgen - dwaze meid!
Eindelijk gaf ze toe
Ik ontmoette hem in een restaurant
En ze voelde zich een beetje vreemd toen hij haar wijn inschonk
Maar ze was in orde
Ik denk niet dat ze verantwoordelijk is
Hij is de volwassene, niet het meisje
Zelfs als ze er goedkoop uitziet, is ze een kind, dus vergeet het maar
En loop weg
Zilveren surfer
Met een zilveren tong...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt