Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Go Back , artiest - Infernal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Infernal
Am I blind or just broken?
Cause I, I cannot look in the mirror
And my mind’s got open
I wa, wanna I see everything clearer
I know I used to want it, want it more
My craving for it just went off the door
I can’t erase the way it was before
But are you in or are you out?
Cause baby if we’re going down
Could we fight and come back stronger?
I know we’re gonna turn this 'round
Because we can’t go, can’t go back
We can’t go back, back, back…
I know I act like it’s over
It’s only cause I want ya to listen
I pretend to be closer
To burning every dream into ashes
Tell me straight, I think we waste our time
Or is this just affair inside my mind?
I guess I can’t imagine it to end
I’m not ready to lose my only friend
I want us to believe and not pretend
But are you in or are you out?
Cause baby if we’re going down
Could we fight and come back stronger?
I know we’re oughta turn this 'round
Because we can’t go, can’t go back
We can’t go back, back, back…
We can’t go back, back, back…
So I’m blind and I’m broken
And I, I cannot look in the mirror
But my mind it is open
And now, now I see everything clearer
Ben ik blind of gewoon kapot?
Want ik, ik kan niet in de spiegel kijken
En mijn geest is opengegaan
Ik wa, wil ik alles duidelijker zien
Ik weet dat ik het vroeger wilde, ik wil het meer
Mijn verlangen ernaar ging gewoon de deur uit
Ik kan niet wissen zoals het eerst was
Maar ben je binnen of ben je uit?
Want schat, als we naar beneden gaan
Kunnen we vechten en sterker terugkomen?
Ik weet dat we dit gaan omdraaien
Omdat we niet kunnen gaan, kunnen we niet terug
We kunnen niet terug, terug, terug...
Ik weet dat ik doe alsof het voorbij is
Het is alleen omdat ik wil dat je luistert
Ik doe alsof ik dichterbij ben
Om elke droom tot as te verbranden
Vertel me eerlijk, ik denk dat we onze tijd verspillen
Of is dit gewoon een affaire in mijn hoofd?
Ik denk dat ik me niet kan voorstellen dat het eindigt
Ik ben er niet klaar voor om mijn enige vriend te verliezen
Ik wil dat we geloven en niet doen alsof
Maar ben je binnen of ben je uit?
Want schat, als we naar beneden gaan
Kunnen we vechten en sterker terugkomen?
Ik weet dat we dit moeten omdraaien
Omdat we niet kunnen gaan, kunnen we niet terug
We kunnen niet terug, terug, terug...
We kunnen niet terug, terug, terug...
Dus ik ben blind en ik ben gebroken
En ik, ik kan niet in de spiegel kijken
Maar ik denk dat het open staat
En nu, nu zie ik alles duidelijker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt