Friday Oh Friday - Infa Riot

Every Friday evening poseurs from the pub

Stroll into the disco to dance like Donald Duck

Fog Lights come from heaven, the soldiers comes from hell

An arm is lifted slowly, below the sweaty smell

We hate your sloppy music

We love to sing some punk

So stuff your fucking discos

Way up where they belong

Go home, stuff your discos

We hate, the poofed up hat

They say, it’s electric

We know, because of that

The cue is getting larger, the money’s rolling in

If you don’t wear flared trousers, they won’t let you in

The lights are getting softer, you reach out for a bird

You tell her all the nice things, the same old boring words

Elke vrijdagavond poseurs uit de kroeg

Wandel naar de disco om te dansen als Donald Duck

Mistlichten komen uit de hemel, de soldaten komen uit de hel

Een arm wordt langzaam opgetild, onder de zweterige geur

We haten je slordige muziek

We houden ervan om wat punk te zingen

Dus vul je verdomde disco's vol

Helemaal naar boven waar ze thuishoren

Ga naar huis, prop je disco's vol

We haten, de opgefokte hoed

Ze zeggen dat het elektrisch is

We weten het, daarom

De keu wordt groter, het geld stroomt binnen

Als je geen uitlopende broek draagt, laten ze je niet binnen

De lichten worden zachter, je reikt naar een vogel

Je vertelt haar alle leuke dingen, dezelfde oude saaie woorden